<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CAMPERCLUB Alto Adige/Südtirol &#187; ARGOMENTI</title>
	<atom:link href="http://www.camperclub-bz.com/category/argomenti/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.camperclub-bz.com</link>
	<description>...&#34;il mondo è come un libro e chi non viaggia ne può leggere solo la prima pagina &#34;</description>
	<lastBuildDate>Sun, 13 Jun 2010 11:13:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Primavera: pulizia e igiene nel camper &#8211; Consigli di Fabio Martorano</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/15/pulizie-di-primavera-consigli-di-fabio-martorano</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/15/pulizie-di-primavera-consigli-di-fabio-martorano#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 08:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[UTILITA']]></category>
		<category><![CDATA[camper]]></category>
		<category><![CDATA[dentro]]></category>
		<category><![CDATA[fuori]]></category>
		<category><![CDATA[pulizie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[L’arrivo della bella stagione, per un camperi­sta, non significa solo ripresa dell’attività all’aria aperta ma anche e soprattutto momen­to di rigenerazione profonda del proprio mezzo. Progetti e desiderio di goderci belle uscite all’aria aperta dipendono spesso da come sapremo operare sul mezzo in questo periodo per rimetterlo a puntino. Oltre ai controlli e ai tagliandi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="CM4" style="line-height: 13.15pt;"><span style="color: #993300;"><strong>L’arrivo della bella stagione, per un camperi­sta, non significa solo ripresa dell’attività all’aria aperta ma anche e soprattutto momen­to di rigenerazione profonda del proprio mezzo.</strong></span></p>
<p class="CM4" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><strong><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Dinette-e-sedili1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1814" title="Dinette-e-sedili" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Dinette-e-sedili1-300x220.jpg" alt="Dinette-e-sedili" width="300" height="220" /></a></strong>Progetti e desiderio di goderci belle uscite all’aria aperta dipendono spesso da come sapremo operare sul mezzo in questo periodo per rimetterlo a puntino. Oltre ai controlli e ai tagliandi motore, è opportuno pensare anche alle pulizie di stagione. Quelle pro­fonde. Ecco qualche consiglio.<span id="more-37"></span></p>
<p class="CM1" style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Le pareti della cellula interna</strong></span></p>
<p class="CM4" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">Cominciamo dalle pareti e soffitto interni del camper: togliete tende e tendine (che andranno lavate a parte in lavatrice) e spazio … all’olio di gomito. Acqua e Lysoform o altro detersivo simile vi faranno capire subito, dal colo­re dell’acqua che otterrete con i risciacqui del panno, quanto il nostro mezzo sia soggetto alle polveri e ai gas di scarico della strada. E’ un lavoro importante: nell’abitacolo ci viviamo e ci respiriamo. Quindi me­glio ripulirlo periodicamente affinché l’unto dello sporco non si fossilizzi.</p>
<p class="CM1"><span style="color: #993300;"><strong>Gavoni e Garage</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/gavone-piccolo.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1742" title="gavone-piccolo" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/gavone-piccolo-300x194.jpg" alt="gavone-piccolo" width="355" height="230" /></a><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/Garage-e-gavoni.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1743" title="Garage-e-gavoni" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/Garage-e-gavoni-218x300.jpg" alt="Garage-e-gavoni" width="165" height="227" /></a>Vuotarli e rimuovere con una spazzola re­sidui di terriccio, sab­bia e sporcizia accu­mulata durante l’inverno. Passate l’aspirapolvere e poi una spu­gna umida, imbevuta in un mix di acqua e aceto (1 bicchiere) o bicarbonato di sodio. Farli arieggiare prima di richiuderli. In presenza di odori, muffa e umidità, fate controllare le pareti poiché po­trebbero celare infiltrazioni. Gli oggetti all’interno: ripulirli con un panno. Appro­fittatene, avendoli sotto mano, anche per rifare l’inventario: qualcosa potrà essere sostituita o elimina­ta.</p>
<p><strong>G<span style="color: #993300;">uarnizioni in gomma (di porte, finestre, ga­voni e oblò).</span></strong></p>
<p class="CM6" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">Spolverarle e liberar­le dalle impurità (sassolini, aghi di pino, polvere, grasso ecc…); passarle con una spugna inumidi­ta. Una volta asciutte ripassate le guarnizioni in gomma con un pennello morbido (io uso un pennello da barba) intinto nel Borotalco. Tornano come nuove. Altro sistema è il ricorso all’olio di sili­cone. In questo caso è sufficiente una pezza imbe­vuta passata delicatamente sulla gomma.</p>
<p style="line-height: 13.15pt;"><strong><span style="color: #993300;">Cerniere</span><br />
</strong></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/serrature.png"><img class="alignnone size-full wp-image-39" title="SERRATURE " src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/serrature.png" alt="" width="485" height="181" /></a>Lubrificarle con appositi spray per evi­tare cigolii, scricchiolii che prefigurano ossidazioni e grippaggi. In caso ciò succedesse, non forzare, potreste provoca­re danni alla parete del camper nei punti di fissaggio. Lubrificate i perni e fate penetrare il liquido nelle fes­sure. Muovete un po’ alla volta in avanti e indietro il portellone, quel tanto da consentire al liquido di pe­netrare. Una volta recuperate, dovrete tenere le cer­niere sotto controllo e lubrificarle spesso.</p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><strong><span style="color: #993300;">Serrature</span><br />
</strong></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Mai trascurarle</span>, compresa quella dell’accensione motore. Lubrifi­cazione? Ottima la polvere di grafite, la trovo migliore degli spray lubrificanti. A proposito: qualora vi trovaste “nelle peste”, per via di una serratura blocca­ta, sfregate la punta di matita sulla chiave; inserite poi que-st’ultima nella serratura e senti­rete subito l’effetto della lubrifi­cazione sulle molle interne. Qualora occorresse una dose maggiore, raschiate con un temperino la punta della matita per una mag­gior dose di grafite. Raccoglietela in un foglio e fatela penetrare nelle serrature aiutandovi con la chiave.</p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">
<p><span style="color: #993300;"><strong>Serbatoio delle acque grigie</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">Se ispezionabile (gli ultimi modelli lo consentono), è meglio intervenire e rimuovere manualmente lo strato sottile di limo che si deposita sul fondo. L’uso degli appositi kit in commercio sono utilissimi ma non riso­lutivi al 100%. Per mantenerli puliti, inodori ed effi­cienti occorre ricorrere… alla spugna e all’olio di go­mito. Poi potrete disinfettare il gavone con la can­deggina, a patto che la valvola di chiusura del rubi­netto sia a sfera. In presenza di guarnizioni in gom­ma, meglio l’aceto (50% acqua e aceto) o il bicarbo­nato. Corrodono molto meno.</p>
<p class="CM6" style="margin-right: 3.15pt; line-height: 12.65pt;">N.B. il bicarbonato è ottimo anche per stabilizzare il valore del PH contro le esalazioni che provengono dalle acque chiare e scure. <strong> </strong></p>
<p class="CM6" style="margin-right: 3.15pt; line-height: 12.65pt;"><strong>Dose</strong>: un bicchiere.</p>
<p class="CM6" style="margin-right: 3.15pt; line-height: 12.65pt;">
<div class="Section1">
<p class="CM7" style="line-height: 13.15pt;"><span style="color: #993300;"><strong>Serbatoio acque chiare e i condotti</strong></span></p>
<p class="CM7" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">Sarà bene  disinfettarlo  due volte all’anno, anche se l’acqua non la si beve. Io utilizzo que­sto sistema: dopo averlo svuotato, pulisco prima il fondo del gavone con la spugna imbevuta in acqua e aceto. Dopodiché riempio il gavone con acqua fino a tre quarti; ci verso dentro abbondante disinfettante (amochina) secondo le dosi consigliate. Apro i rubi­netti dell’acqua, lascio che il prodotto penetri nelle tubature e nei rubinetti. Poi chiudo e lascio che il di­sinfettante agisca per uno o due giorni. Infine scarico e risciacquo con cura e attendo un paio di giorni pri­ma del nuovo ricarico di acqua.</p>
<p class="CM7" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Kukident.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2151" title="Kukident" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Kukident-300x225.jpg" alt="" width="156" height="118" /></a>Attenzione a questa novità</strong> </span>proveniente dalla Germania: si è diffuso fra i camperisti tedeschi il ricorso a un disinfettante  in compresse, noto per  la pulizia delle dentiere: il<span style="color: #993300;"> <strong>Kukident</strong></span>.  Sono sufficienti  3, 4 compresse del prodotto da sciogliere nel gavone mezzo pieno d&#8217;acqua, per ottenere risultati efficienti e sicuri contro i batteri. Si raccomanda poi di sciacquare bene prima dell&#8217;utilizzo.</p>
</div>
<p class="Default">
<p class="Default"><span style="color: #993300;"><br />
</span></p>
<p class="Default"><span style="color: #993300;"><strong>Cassetti e accessori di cucina</strong></span></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Cassetti-della-cucina.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1833" title="Cassetti-della-cucina" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Cassetti-della-cucina-300x276.jpg" alt="Cassetti-della-cucina" width="300" height="276" /></a>Pentole, padel­le, posate, for­no, lavello i­nox, catini, piatti, taglieri, bicchieri e reci­pienti in plasti­ca abbisogna­no di un tratta­mento partico­lare di pulizia. Polveri e fumi di scarico penetrano, viaggiando, e si infiltrano nei<span style="color: #993300;"> <strong>cassetti</strong> </span>delle posate e pentole da cucina.  Liberateli e passateli con un panno ben inumidito di<span style="color: #993300;"> <strong>acqua con bicarbonato</strong>. </span>Puliteli e asciugateli bene. Se siete soliti foderarli con carta o  altro tipo di materiale, sarà bene sostituirlo annualmente. Usate il bicarbonato di sodio anche come polve­re di sfregamento per pentole e posate. Le sue pro­prietà ammorbidenti tolgono aloni e fanno tornare brillanti gli accessori. Inoltre l’azione meccanica dei suoi cristalli depurano e liberano dai cattivi odori. Poi procedete al normale lavaggio e se volete potete aggiungere al detersivo ancora una dose di Bicarbo­nato. Unica raccomandazione: <span style="color: #993300;"><strong>evitate  l’uso del bicarbonato sulle pentole d’ alluminio</strong>. <strong>Potrebbero annerire</strong>.</span></p>
<div class="Section1" style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Frigorifero, piastra, lavello, cassetti. Si può usare anche qui il bicarbonato per la pulizia del frigorifero, o <strong>l’aceto</strong> (un bicchiere per tre litri acqua). Se il vostro frigorifero emana odori sgradevoli quan­do lo aprite, prendete un piccolo recipiente (tazzina, ecc…), riempitelo di bicarbonato e posizionatelo in un punto fisso del frigo, in modo che non si rovesci. Lasciatelo lì, aperti, e sostituite il bicarbonato ogni due, tre mesi. Successo assicurato. Al termine dell’uso, <span style="color: #993300;"><strong>non gettate </strong></span>la polvere bianca nella spazzatura. Versatela nei serbatoi delle acque grigie o nere. A­vrete ancora una buona resa del prodotto.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><br />
</span></p>
</div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Armadietti e guardaroba</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">Estraete il contenuto (attenzione ai prodotti alimentari scaduti…) e pulite i vani con un panno inu­midito nel Lysoform. Se utilizzate la carta protettiva sul fondo, sostituitela spesso.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/interni.png"><img class="alignnone size-full wp-image-40" title="INTERNI " src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/interni.png" alt="" width="500" height="159" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Tappezzeria, tappeti, tende, moquette e sedili guida</strong></span></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">Anche in questo caso il bicarbona­to funziona ottima­mente come antios­sidante. Possiede infatti un’azione che neutralizza i depositi acidi che la polvere e lo sporco formano sulle fibre, opacizzando i colori. Inoltre distrugge i cattivi odori. Ecco cosa fa­re: dopo aver pulito e sbattuto cospargere sulla su­perficie del tessuto la sua polvere. Lasciatela agire per un’oretta e più. Poi sbattete bene e usate l’aspi-rapolvere. Vedrete i risultati.</p>
<p class="CM5" style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Materassi: letti e mansarde</strong></span></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/materassi.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-41" title="LETTI E MANSARDE" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/05/materassi-300x202.png" alt="" width="300" height="202" /></a></p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;">E’ fondamentale far arieggiare spesso materassi e cuscini, gira­teli sotto­sopra e smuo­veteli. Occorre sollevare di continuo la polvere. Un altro sistema  mi è stato indicato invece da un socio camperista, parecchio attento ed esperto in fatto di pulizie profonde. A mio avviso  parecchio efficace:  è quello consiglia di aprire finestre e oblò, di munirsi del compressore ad aria  e con la pistola &#8220;sparare&#8221;  un forte getto d&#8217;aria in tutti gli interstizi e  negli angoli del letto e poi dentro, sopra e sotto i materassi. Ottimo anche per i cuscini delle poltrone. Lo scopo è quello di smuovere e  sollevare più polvere possibile. Subito dopo  l&#8217;aspirapolvere . Evitere­te così gli accumuli di polvere stantìa nei punti  più ostici e irragiungibili,  le muffe e gli o­dori causati dall&#8217;umidità e  dalle condense dell’inverno. In caso di mac­chie: su una spugnetta tre parti di bicarbonato e una di acqua. Strofinate in senso circolare e poi lasciate asciugare.</p>
<p style="line-height: 13.15pt; text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Foto-camper-allaperto1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1836" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Foto-camper-allaperto1-300x204.jpg" alt="" width="300" height="204" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800000;">La pulizia del camper richiede pazienza, dedizio­ne, passione e un pizzico di… pignoleria. Di questa i camperisti ne hanno da vendere in tanti settori. Niente di meglio, dunque, che impiegarla a fin di bene anche in questo campo. Buon viaggio a tutti … nel segno della pulizia e del rispetto dell’igiene. Dentro e fuori dal camper.</span></strong></p>
<blockquote style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #800000;"> </span></strong><span style="color: #800000;"> </span><span style="font-size: small;"><span style="color: #800000;"> (Fabio Martorano</span></span><span style="color: #993300;"><span style="font-size: x-small;">)</span></span></p>
<p style="line-height: 14.25pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: &amp;amp;amp;">Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.</span></strong></p>
<p style="line-height: 14.25pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: &amp;amp;amp;">[email_link]</span></strong></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/15/pulizie-di-primavera-consigli-di-fabio-martorano/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carnevale in Austria: tra tradizione e folclore</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/14/carnevale-in-austria-tra-tradizione-e-folclore</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/14/carnevale-in-austria-tra-tradizione-e-folclore#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 22:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=2166</guid>
		<description><![CDATA[Testo: Fabio Martorano Foto: Norbert Schluga 3, Laura Cesca, Fabio Martorano. Durante i nostri soggiorni invernali all&#8217;estero, abbiamo avuto modo di conoscere, sia ad Hermagor che a Seefeld, modi e forme del Carnevale originali che possono definirsi uniche nel loro genere. Desideriamo farvi conoscere e illustrare entrambi gli avvenimenti. La tradizione in maschera in Valle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><strong>Testo</strong>: Fabio Martorano</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><strong>Foto</strong>: Norbert Schluga 3, Laura Cesca, Fabio Martorano.</span></span></p>
<p>Durante i nostri soggiorni invernali all&#8217;estero, abbiamo avuto modo di conoscere, sia ad<strong><span style="color: #993300;"> Hermagor</span></strong> che a <span style="color: #993300;"><strong>Seefeld</strong></span>, modi e forme del Carnevale originali che possono definirsi uniche nel loro genere. Desideriamo farvi conoscere e illustrare entrambi gli avvenimenti.</p>
<p><strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: medium;">La tradizione in maschera in Valle di Gail</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #993300;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Sonja-WEB.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2167" title="Sonja-WEB" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Sonja-WEB-300x275.jpg" alt="" width="192" height="177" /></a>I Perchten della Gail (Hermagor)</span></span></strong> <span style="color: #000000;">= Sono mostri legati alla tradizione contadina della zona che confina con la quella carnica del Friuli</span>.  Presso il <strong>Camping Schluga</strong> di Hermagor, i <strong><span style="color: #993300;">Perchten</span></strong> vengono rappresentati prima di Capodanno. Uno spettacolo efficace e suggestivo. Ogni passo della cerimonia viene spiegata anche in lingua italiana, in modo che i turisti possano comprendere il valore e il significato della tradizione. Per noi lo ha fatto la simpatica <strong>Sonia Anna Hörl, </strong>impiegata presso lo Schluga. In perfetto italiano ci ha dato motivo di apprendere la storia di questa cerimonia che adesso andremo a presentare.<span id="more-2166"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #993300;">Sonia Hörl</span></strong>: &#8220;<em>I giorni tra Natale e l’Epifania rappresentano un periodo particolarmente sacro, un momento di silenzio e di riflessione, in parte anche dovuto alla stagione. Ma i giorni e le notti tra il solstizio d’inverno in data 21 dicembre quando si festeggia San Tommaso, ed il 6 gennaio, rappresenta anche il periodo più buio dell’anno. Questo viene considerato un lasso di tempo che da sempre è pieno di misteri, magie e profezie. Secondo la credenza popolare dei nostri antenati, il diavolo in persona scorazza nella valle e sulle montagne circostanti, insieme a streghe, druidi e folletti. Pertanto il contadino accende l’incenso per consacrare la casa e la stalla, e non lo fa soltanto per tenere lontane da sé e dalla fattoria le disgrazie, ma anche per ottenere buoni raccolti nei campi. Il contadino fa bene: perché qui da noi si aggira la <strong><span style="color: #993300;">“Signora Perchta” </span></strong>dalle forze sovrannaturali e metà figura umana, metà un essere divino.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Poiché la “Signora Perchta” punisce innanzitutto la pigrizia, ella sbircia attraverso le finestre e le crepe nei muri, per controllare se, prima del riposo, tutte le faccende siano sbrigate: ordinata la casa, spazzato il salotto, pulita la stalla, i lavori sull’aia e la filatura portati a termine. In caso contrario, la “Signora Perchta” si trasforma in un oscuro demone dalle sembianze terrificanti, che porta povertà e malattie, a volte persino la morte. Ma niente paura perché la “Signora Perchta” appare come essere chiaro e grazioso — simbolo di bontà e bellezza — laddove gli uomini sono laboriosi assolvendo in tempo ai propri doveri. Allora ella dà la sua benedizione affinché la famiglia sia di buona salute e la terra fertile</em>&#8220;.</p>
<p style="text-align: justify;">Fin qui la storia preliminare. Ora spazio all&#8217;arrivo dei Perchten.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Danza-del-fuoco.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2168" title="Danza-del-fuoco" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Danza-del-fuoco-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" />&#8220;</a>Come nella famosa “caccia selvaggia”, in queste notti prima dell’Epifania ragazzi e ragazze percorrono la Valle di Gail travestiti da ,,Perchten”. Suonano i campanacci e bussano alle finestre delle case, per terrorizzare gli abitanti. Sono un monito per chiunque sicomporti male. Spuntano dal fuoco, hanno pellicce e teste di mostri orribili.</p>
<p style="text-align: justify;">I “Perchten” rappresentano il seguito della “Signora Perchta” e hanno il compito, di allontanare le disgrazie e il buio dell&#8217;inverno ma anche il buio dell&#8217;animo umano. Il frenetico suono dei campanacci non solo serve a tenere lontani gli spiriti maligni, ma anche orsi e altri animali selvatici che da sempre migrano tra le Alpi Carniche e la catena dei “Caravanci”.</p>
<p style="text-align: justify;">In altre zone delle Alpi, la “manifestazione dei Perchten” si tiene già nei primi giorni di dicembre. Ma da noi in Carinzia da sempre gli orologi ticchettano in modo un po’ diverso, come hanno avuto modo di constatare già gli antichi romani, quando intorno al 15 (quindici) avanti Cristo, superarono le montagne, segnando la Via Julia Augusta. il Passo di Monte Croce che permette di entrare  nella Valle di Gail con il nome di “<span style="color: #993300;"><em>Noricum Mediterraneum</em></span>” avrebbe poi fatto parte dell’impero romano. Ma questa è un’altra storia&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Foto-unica.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2169" title="Foto-unica" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Foto-unica-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>L&#8217;effetto dei Perchten sulla popolazione è devastante: incutono paura, ammoniscono gli uomini e li esortano all&#8217;ordine, alla correttezza, al rispetto delle regole; li stimolano a darsi da fare , a non lasciarsi andare alal pigrizia. Tipico atteggiamento e rischio di fallimento per i contadini delle valli, bloccati  nelle loro case durante il rigido inverno. Durante la manifestazione i bambini vengono suggestionati dalle facce abominevoli dei mostri e dai vestiti fatti con pellicce d&#8217;orso. Costumi perfetti, curatissimi, rifiniti fin nei minimi particolari. Le maschere sono quanto di più spaventoso si potrebbe pensare. Il loro compito è incutere paura allo spirito maligno, agli animali feroci che si aggirano intorno alle case, spinti dal freddo e dalla fame dell&#8217;inverno. Agiscono a difesa della popolazione.<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Fuoco-e-mostro.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-2171" title="Fuoco-e-mostro" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Fuoco-e-mostro-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Ed ecco il gran finale: Dopo aver girato a lungo intorno alle persone e averle richiamate al dovere, i mostri si tolgono le maschere e si uniscono alla gente. Sorridono e socializzano. Per i piccoli (e grandi) una vera lezione di coraggio e di prova di superamento delle difficoltà. Posano felici e ora sono certi di tornare a rivederli il prossimo anno. Senza più paure.  La cerimonia si chiude con un augurio di salute e felicità.</p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-106-2166">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://www.camperclub-bz.com/2010/03/14/carnevale-in-austria-tra-tradizione-e-folclore?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1995" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/mostri.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_106" >
								<img title="mostri" alt="mostri" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/thumbs/thumbs_mostri.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1994" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/dopo-la-festa.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_106" >
								<img title="dopo-la-festa" alt="dopo-la-festa" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/thumbs/thumbs_dopo-la-festa.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1996" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/norbert-e-amici.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_106" >
								<img title="norbert-e-amici" alt="norbert-e-amici" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/thumbs/thumbs_norbert-e-amici.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1997" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/bimbi-felici.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_106" >
								<img title="bimbi-felici" alt="bimbi-felici" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/i-perchten/thumbs/thumbs_bimbi-felici.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #993300;"><strong>Il Carnevale in Valle di Seefeld</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Seekirchl-WEB.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2189" title="Seekirchl WEB" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Seekirchl-WEB-300x179.jpg" alt="" width="300" height="179" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Sfilata-falconiere.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2180" title="Sfilata-falconiere" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Sfilata-falconiere-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Interessante anche ciò che succede in Tirolo, in Val di <strong><span style="color: #993300;">Seefeld</span></strong>. Pure qui il Carnevale si ravviva di maschere  particolari. Così particolari da lasciare a bocca aperta. Tra le varie bizzarrie, alcuni gruppi riportano  sopra al capo veri animali, simbolo di prede di caccia. Un mondo venatorio del passato, fatto  di pellicce di orsi, oppure di uccelli impagliati. Questi ultimi vengono fissati sui copricapo delle persone mascherate.  Marmotte, faine,  donnole o scoiattoli rivivono poi anche il loro ambiente naturale. Infatti sui copricapo si intravedono  gli animali nei pressi delle loro tane. E tanto altro ancora. A Seefeld si può vivere un Carnevale originalissimo: nella giornata del sabato, in piazza, la gente si predispone ad assistere a un autentico spettacolo. Esso inizia con una sfilata: i gruppi si preparano a conquistare il pubblico con balli e canti e a mostrare le proprie maschere. Arrivati davanti alla piazza della chiesa, ogni gruppo esegue il proprio spettacolo. Schuhplatter,  Jäger, Tierbändiger e anche persone rivestite di legni sonanti, simili a quelli che compongono i parquette, emettono suoni incredibili grazie ai ritmi e ai salti con il  corpo; sfilano anche gruppi di bambini vestiti con pellicce di volpe. Poi uomini con piume di pavone cappelli piumati con al centro specchi e  bigiotterie. Eseguono danze e canti tenedo in equilibrio sulla testa tutto il loro armamentario. <a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Danza-con-peso-in-testa.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-2181" title="Danza-con-peso-in-testa" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2010/03/Danza-con-peso-in-testa-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Grande varietà di maschere. Alcune sono destinate a incutere paura e a gettare panico fra le giovani spettatrici o fra i bambini. Orsi incatenati che fingono lotte cruente fra loro e contro i loro stessi domatori. Davanti alla gente si creano finte zuffe che poi finiscono d&#8217;improvviso con un colpo di fucile. E&#8217; un cacciatore che rimette le cose a posto. Gli orsi allora si inginocchiano per terra e torna l&#8217;ordine. Tra i gruppi si mescolano Scuhplatter che distribuiscono sorsi di grappa alle persone. Al momento della  bevuta, loro toccano la spalla del sorteggiato  in segno di  portafortuna. Suoni di fisarmonica, flauti dolci, campanelli e tamburi allietano lo spettacolo.</p>
<p style="text-align: justify;">Ecco alcune immagini significative della festa alla quale abbiamo assistito a bocca aperta.</p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-107-2166">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://www.camperclub-bz.com/2010/03/14/carnevale-in-austria-tra-tradizione-e-folclore?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1998" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/sfilata-di-imbalsamatori.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="sfilata-di-imbalsamatori" alt="sfilata-di-imbalsamatori" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_sfilata-di-imbalsamatori.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2003" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/gallo-forcello.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="gallo-forcello" alt="gallo-forcello" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_gallo-forcello.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2009" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/fagiano-comune.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="fagiano-comune" alt="fagiano-comune" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_fagiano-comune.jpg" width="76" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2010" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/fagiano-dorato_0.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="fagiano-dorato_0" alt="fagiano-dorato_0" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_fagiano-dorato_0.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2012" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/maschera-con-fagiano-indian.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="maschera-con-fagiano-indian" alt="maschera-con-fagiano-indian" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_maschera-con-fagiano-indian.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2001" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/maschere-e-roditori.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="maschere-e-roditori" alt="maschere-e-roditori" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_maschere-e-roditori.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2004" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/falconiere.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="falconiere" alt="falconiere" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_falconiere.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2002" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/maschere-e-lana.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="maschere-e-lana" alt="maschere-e-lana" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_maschere-e-lana.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2015" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/si-esegue-la-danza-con-il-c.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="si-esegue-la-danza-con-il-c" alt="si-esegue-la-danza-con-il-c" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_si-esegue-la-danza-con-il-c.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2007" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/al-termine-del-loro-program.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="al-termine-del-loro-program" alt="al-termine-del-loro-program" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_al-termine-del-loro-program.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2013" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/maschere-di-anziane.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="maschere-di-anziane" alt="maschere-di-anziane" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_maschere-di-anziane.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2008" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/bambini-con-costumi-di-legn.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="bambini-con-costumi-di-legn" alt="bambini-con-costumi-di-legn" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_bambini-con-costumi-di-legn.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2006" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/carnevale-1-cacciatore.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="carnevale-1-cacciatore" alt="carnevale-1-cacciatore" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_carnevale-1-cacciatore.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2000" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/orsi-e-catene.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="orsi-e-catene" alt="orsi-e-catene" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_orsi-e-catene.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-2016" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/testa-di-orso-inferocito.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="testa-di-orso-inferocito" alt="testa-di-orso-inferocito" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_testa-di-orso-inferocito.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1999" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/orsi-inginocchiati.jpg" title=" " class="thickbox" rel="set_107" >
								<img title="orsi-inginocchiati" alt="orsi-inginocchiati" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/gallery/le-maschere-di-seefeld/thumbs/thumbs_orsi-inginocchiati.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<p><strong>Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.</strong></p>
<p><strong>[email_link]</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2010/03/14/carnevale-in-austria-tra-tradizione-e-folclore/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gomme da neve in Austria</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/12/23/gomme-da-neve-in-austria</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/12/23/gomme-da-neve-in-austria#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 21:29:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[UTILITA']]></category>
		<category><![CDATA[circolazione invernale in Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Obbligo dell'attrezzatura invernale in Austria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=1748</guid>
		<description><![CDATA[I soci Claudio e Herta Depian ci hanno gentilmente inviato il regolamento, in lingua tedesca,  per il transito invernale dei veicoli nel territorio austriaco. (Fabio Martorano) Lo pubblichiamo  sapendo che questa pubblicazione potrà essere utile a tutti coloro che sono in procinto di trascorrere le ferie invernali in questa nazione. Per coloro che possono avere [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #993300;">I soci Claudio e Herta Depian ci hanno gentilmente inviato il regolamento, in lingua tedesca,  per il transito invernale dei veicoli nel territorio austriaco.</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;">(Fabio Martorano)</span><strong><span style="color: #993300;"><br />
</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/12/Auto-nella-neve.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1754" title="Auto-nella-neve" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/12/Auto-nella-neve-300x199.jpg" alt="Auto-nella-neve" width="300" height="199" /></a>Lo pubblichiamo  sapendo che questa pubblicazione potrà essere utile a tutti coloro che sono in procinto di trascorrere le ferie invernali in questa nazione.<span id="more-1748"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Per coloro che possono avere difficoltà con la lingua tedesca ecco un sinteticissimo  sunto sugli aspetti più importanti da conoscere:</p>
<p style="text-align: justify;">Da gennaio 2008 è divenuto obbligatorio, nel territorio austriaco viaggiare  in inverno, con apposita attrezzatura invernale.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;obbligo vale dal <strong>1° Novembre al 15 Aprile</strong> per i mezzi fino a 3,5 ton. e per gli  autisti con patente B:</p>
<p style="text-align: justify;">1)<strong> </strong>Si può circolare con<strong> pneumatici invernali</strong> o con pneumatici promiscui contrassegnati con le sigle<span style="color: #000000;"> <span style="font-size: small;"><strong> &#8216;M+S&#8217;; &#8216;M.S.&#8217;;  oppure &#8216;M &amp; S&#8217;. </strong></span></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Tali modelli di pneumatici devono avere almeno <strong>4 mm</strong> di profondità nel battistrada e <strong>5 mm.</strong> in quello dell&#8217;interspazio diagonale laterale.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;">2) Oppure per chi ha <strong>pneumatici estivi avere le </strong><strong>catene a bordo</strong> per le  due ruote motrici. Le catene  sono da usarsi solo ed  esclusivamente nei tratti innevati.</p>
<p style="text-align: justify;">Le multe vanno <strong>da un minimo di 35,00 Euro fino a 5,000 Euro</strong> in caso di gravi disagi e/o incidenti creati al traffico per il mancato rispetto delle norme sopraindicate.</p>
<p style="text-align: justify;">Inoltre: in caso di incidente fra auto, i conducenti con le  gomme irregolari saranno comunque responsabili, qualora non dimostrino che l&#8217;impatto sarebbe stato comunque  inevitabile anche con le gomme invernali.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="font-size: medium;">Ecco il testo integrale in lingua tedesca</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Seit 1.11. gilt:</strong> Winterausrüstungspflicht  Für Pkw Winterreifen oder Schneeketten &#8211; für andere  Kfz Sonderregelungen. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Seit Jänner 2008 gilt für Kraftfahrer auf  Österreichs Straßen eine Winterausrüstungspflicht.  Für Pkw, Pkw mit leichtem oder schwerem Anhänger und für Klein-Lkw (also bis 3,5 t und  B-Führerschein) gilt <strong>vom 1. November bis 15. April </strong>des Folgejahres eine  witterungsabhängige Winterausrüstungspflicht: Pkw- und Klein-Lkw-Lenker haben  bei winterlichen Fahrbedingungen folgende zwei Möglichkeiten:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"> <strong>1. Winterreifen</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong> </strong> Bei Schneefahrbahn, Schneematsch oder Eis müssen an allen Rädern Winterreifen  angebracht sein. Autofahrer sollten regelmäßig die Wetterberichte verfolgen. Einfache  Straßennässe beispielsweise kann bei Absinken der Temperatur zu Glatteis werden und  dann gilt dieWinterreifenpflicht. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Kennzeichnung anerkannter Winterreifen </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Als Winterreifen werden gesetzlich solche anerkannt, die mit den Bezeichnungen  &#8216;M+S&#8217;, &#8216;M.S.&#8217; oder &#8216;M &amp; S&#8217; gekennzeichnet sind und mindestens 4 mm, bei  Diagonalreifen 5 mm Profiltiefe aufweisen. Das gilt auch für so genannte  Ganzjahresreifen, Allwetterreifen sowie Spikereifen. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>2. Sommerreifen mit Schneeketten</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Als Alternative zur Winterbereifung kann man Schneeketten auf mindestens zwei  Antriebsrädern montieren. Das ist allerdings nur erlaubt, wenn die Straße  durchgängig oder fast durchgängig mit Schnee oder Eis bedeckt ist.  Die Ketten sind auf den Rädern der Antriebsachse zu montieren. Wer Sommerreifen am  Auto hat, sollte bei längeren Fahrten auf jeden Fall Schneeketten im Kofferraum mitführen.<strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong> Anhängerbetrieb</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"> Im Gesetz (KFG) besteht kein ausdrückliches Verbot, am Zugfahrzeug Winterreifen und am  Anhänger Sommerreifen zu benützen (und umgekehrt). Dies gilt sowohl für leichte  ungebremste als auch für schwere (gebremste) Anhänger.  Zugfahrzeug Winterreifen und am Anhänger Sommerreifen zu benützen (und umgekehrt).  Dies gilt sowohl für leichte ungebremste als auch für schwere (gebremste) Anhänger.  Hinsichtlich Spikes gibt es aber die Vorschrift, Anhänger mit gleichartigen Reifen wie das  Zugfahrzeug auszurüsten. Der ÖAMTC empfiehlt, im Zweifel an einem Anhänger, der nicht  nur im Sommerhalbjahr genützt wird, eher Winter- oder Ganzjahresreifen zu verwenden.<strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Strafen</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Wer nun bei winterlichen Fahrbahnbedingungen ohne Winterreifen fährt, riskiert eine  Strafe von 35 Euro. Werden andere Verkehrsteilnehmer gefährdet, drohen theoretisch  sogar bis zu 5.000 Euro Strafe.  <strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Zwangsmaßnahmen als letztes Mittel </strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Wer hartnäckig die Winterausrüstung seines Autos verweigert &#8211; also  weder Winterreifen noch Schneeketten anlegt &#8211; und somitzu einer  Gefahr für die Verkehrsicherheit wird, kann imwahrsten Sinne des  Wortes von der Polizei aus dem Verkehr  gezogen werden.  <strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Beweispflicht bei Unfall mit Sommerreifen</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Wenn der Autofahrer, der mit Sommerreifen unterwegs gewesen ist, nicht beweisen kann,  dass der gleiche Unfall auch mit Winterausrüstung passiert wäre, trifft ihn jedenfalls ein  Teilverschulden. <strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Was zahlt die Versicherung wem? Kann die  Versicherung eine Zahlung ablehnen? </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Wird vom Lenker eines vorschriftswidrig nicht mit Winterreifen ausgerüsteten Pkw ein  Schaden verursacht, muss dessen Haftpflichtversicherung dem Geschädigten den Schaden  ersetzen.  Nach der bisherigen Rechtsprechung der Gerichte kann die Versicherung vom Lenker des  sommerbereiften Pkw keine Rückzahlung verlangen. Zur neuen Rechtslage  (witterungsabhängige Winterausrüstungspflicht) liegen allerdings noch keine Urteile vor.  Die Kaskoversicherung kann freilich dem Lenker des sommerbereiften Pkw eine Zahlung  wegen &#8220;grober Fahrlässigkeit&#8221; ablehnen, wenn weitere Umstände (zum Beispiel überhöhte  Geschwindigkeit, Mit-dem-Handy-Ttelefonieren) hinzugekommen sind.<strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>ÖAMTC-Rechtsberatung </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;">Bei Unklarheiten über die Verschuldensfrage nach einem Unfall bzw. wenn sich die  Versicherung bei der Schadensabwicklung zugeknöpft zeigt, empfiehlt sich die  Kontaktaufnahme mit den Juristen des Clubs. <strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Winterausrüstungspflicht für Busse und LKW</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"> Unabhängig (!) von der  Witterungslage und der Fahrbahnbeschaffenheit dürfen Lenker von Bussen über  3,5t höchstzulässiges Gesamtgewicht ihr Fahrzeug im Zeitraum über 3,5 t höchstzulässiges  Gesamtgewicht ihr Fahrzeug im Zeitraum von 1. November bis 15. März nur verwenden,  wenn an den Rädern mindestens einer Antriebsache Winterreifen angebracht sind.  Für LKW über 3,5 t höchstzulässiges Gesamtgewicht gilt die selbe Verpflichtung von 1.  November bis 15. April. Zusätzlich müssen in den gleichen Zeiträumen Schneeketten  mitgeführt werden.  Statt Winterreifen ist auch die Verwendung von Reifen mit Verwendungszweck &#8220;spezial&#8221;  gestattet, dabei handelt es sich um Reifen für den wechselnden Einsatz auf der Straße und  im Gelände. Winterreifen müssen mit der Kennzeichnung M+S, M.S. oder M&amp;S bzw. bei  Spezialreifen mit ET, ML oder MPT versehen sein. Die Mindestprofiltiefe beträgt 5  mm bei Reifen in Radialbauart bzw. 6 mm bei Diagonalreifen.  Ausgenommen sind Fahrzeuge des öffentlichen Sicherheitsdienstes, Heeres- und  Feuerwehrfahrzeuge, bei  denen wegen ihres überwiegenden Verwendungszweckes die  Anbringung von Winterreifen nicht möglich oder zweckmäßig ist, sowie Fahrzeuge, mit  denen Probe- oder Überstellungsfahrten durchgeführt werden. <strong> </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><strong>Ausgenommen von der Winterausrüstungspflicht</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"> sind Mopedautos (Microcars), Mopeds, Mofas und Motorräder</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><span style="color: #000000;"><strong>Links:</strong></span></span></li>
</ul>
<ul>
<li><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;"><strong>Häufige Fragen</strong>: <a href="Detailinfos für Pkw-Lenker (pdf)">Detailinfos für Pkw-Lenker (pdf)</a></span></span></li>
<li><a href="Winterausrüstung in Europa (pdf)"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;">Winterausrüstung in   Europa (pdf)</span></span></a>
<ul>
<li><a href="ÖAMTC-Rechtsberatung"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;">ÖAMTC-Rechtsberatung</span></span></a></li>
<li><a href="ÖAMTC Winterreifentest 2009"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;">ÖAMTC Winterreifentest 2009</span></span></a></li>
<li><a href="ÖAMTC Gratis Winter-Check"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: small;">ÖAMTC Gratis Winter-Check</span></span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><strong><br />
</strong></span></span></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<table style="width: 6px; height: 2537px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="247" valign="top"></td>
<td width="425" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/12/23/gomme-da-neve-in-austria/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tante novità per l&#8217;autunno e l&#8217;inverno nell&#8217;Area Don Bosco di Jesolo</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/25/tante-novita-per-lautunno-e-linverno-nellarea-don-bosco-di-jesolo</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/25/tante-novita-per-lautunno-e-linverno-nellarea-don-bosco-di-jesolo#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 09:05:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[INFO da Aree e Camping convenzionati]]></category>
		<category><![CDATA[UTILITA']]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazioni ai soci da Jesolo]]></category>
		<category><![CDATA[Programma autunno e inverno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[Il gestore delle Aree Camper di Jesolo  &#8220;Don Bosco&#8221;, &#8220;Viale d&#8217;Oriente&#8221; e del Camping &#8220;Boscopineta&#8221; di Jesolo, sig. Renato Martignago, ci comunica tutte le novità autunno e inverno 2010 relative al programma e alle iniziative. Ricordiamo ai soci che le strutture sopramenzionate sono convenzionate con il nostro club, pertanto coloro che si presenteranno muniti della [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Jesolo-mare-2008-0871.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1424" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Jesolo-mare-2008-0871-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Il gestore delle Aree Camper di Jesolo  <strong>&#8220;Don Bosco&#8221;, &#8220;Viale d&#8217;Oriente&#8221; </strong>e del Camping<strong> &#8220;Boscopineta&#8221; </strong>di Jesolo, sig. <strong>Renato Martignago</strong>, ci comunica tutte le novità <strong>autunno e inverno 2010</strong> relative al programma e alle iniziative. Ricordiamo ai soci che le strutture sopramenzionate <strong>sono convenzionate con il nostro club, </strong>pertanto coloro che si presenteranno muniti della tessera, usufruiranno del <strong>10% di sconto</strong> sul totale del soggiorno. Tante anche le iniziative previste per la  fine dell&#8217; anno. Noi ci impegneremo, tramite il sito, a dare per tempo le informazioni dovute. Intanto ecco le manifestazioni più imminenti:<span id="more-1414"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/GRIGLIATA-6-SETTEMBRE2009-DON-BOSCO-015.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1419" title="GRIGLIATA 6 SETTEMBRE2009 DON BOSCO 015" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/GRIGLIATA-6-SETTEMBRE2009-DON-BOSCO-015-300x225.jpg" alt="GRIGLIATA 6 SETTEMBRE2009 DON BOSCO 015" width="300" height="225" /></a><span style="color: #993300;">- </span><strong><span style="color: #993300;">GRIGLIATA DI PESCE A JESOLO</span><br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong> Il giorno 01 novembre alle ore 12,30 </strong>ci sarà la grigliata di pesce, ormai una tradizione. E’ gradita la prenotazione anche se non è proprio indispensabile.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><span style="text-decoration: underline;">- <strong> GITA A VENEZIA</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>8 Dicembre,</strong> Ponte dell&#8217;Immacolata. Tradizionale gita a <strong>Venezia</strong>, organizzata dall&#8217;Area Don Bosco.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #993300;"><strong>- ESCURSIONI IN BICICLETTA CON GUIDA<br />
</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;">Il Comune di Jesolo mette a disposizione in questi mesi una <strong>guida cicloturistica</strong> per escursioni in gruppi. Vengono proposti<strong> 6 percorsi cicloturistici</strong>. Piccoli gruppi di camperisti possono prenotarsi telefonando a <strong>Rodolfo Murador </strong><strong> tel.338.3334474</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: medium;"><strong>-</strong><strong> <span style="text-decoration: underline;">EVENTI MUSICALI </span>presso il Palazzo del Turismo di Jesolo </strong></span></span> (<a href="http://www.iesolo.it">www.iesolo.it</a>)</p>
<p>- 31  ottobre:              Musica anni 70-80</p>
<p>- 14  novembre:         <strong>De Andre’  canta De Andre’</strong></p>
<p>- 25  novembre:          <strong>Laura Pausini</strong></p>
<p>- 8   dicembre            : <strong>Franz Ferdinand Band</strong></p>
<p>- <span style="font-size: small;">11  dicembre: </span><strong><span style="font-size: medium;"> Deep  Purple</span><span style="font-size: medium;"> in concerto </span></strong></p>
<p><strong>Per informazioni 0421.370688</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #993300;"><span style="text-decoration: underline;"><strong> </strong></span></span></p>
<div id="attachment_1435" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><span style="text-decoration: underline;"><strong><strong><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Jesolo-mare-2008-068.jpg"><img class="size-medium wp-image-1435  " title="Jesolo mare 2008 068" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Jesolo-mare-2008-068-300x225.jpg" alt="L'Area stupenda di Viale d'Oriente" width="300" height="225" /></a></strong></strong></span><p class="wp-caption-text">L&#39;Area verde di Viale d&#39;Oriente</p></div>
<p><strong>APERTURA TUTTO L&#8217;ANNO</strong></p>
<p style="text-align: justify;">- Visto il successo riscontrato<strong>, il gestore ci comunica  che terrà aperto l&#8217;esercizio nel periodo autunno 2009 &#8211; inverno 2010. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Sono parecchi infatti i camperisti che amano le spiagge vuote e i dintorni di Jesolo per fare  passeggiate, trekking e bici in assoluta tranquillità e armonia.</p>
<p style="text-align: justify;">A supporto del gestore concorrono:</p>
<p style="text-align: justify;">- il <strong>Comune di Jesolo</strong>, garantendo <strong>i servizi </strong> <strong>autobus</strong> per gli spostamenti nei dintorni e con <strong>manifestazioni e programmi </strong>di intrattenimento per tutti i gusti;</p>
<p style="text-align: justify;">- e i  <strong>Supermercati</strong> <strong> </strong>nei pressi delle aree rimarranno aperti alla domenica.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Costi:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">- Il prezzo della sosta per l&#8217;autunno e inverno è di <strong>10 Euro al dì</strong> (<strong>sconto 10%</strong> per i soci = <strong>9 Euro</strong>);</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Prezzi speciali nelle date importanti:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">- 31/12/2009 = Il costo del soggiorno sarà di 13 Euro (+ 3 Euro la corrente); per i soci del club: tot.  <strong>Euro 18,00</strong></p>
<p style="text-align: justify;">- 01/01/2010  e 02/01/2010 = Il costo sarà di 13 Euro al giorno (+ 3 Euro la corrente); per i soci del club: <strong>Euro 14,60</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Area Don  Bosco e Camping Boscopineta  tel.338.2231462</p>
<p><a href="http://www.jesolocamper.it">www.jesolocamper.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/25/tante-novita-per-lautunno-e-linverno-nellarea-don-bosco-di-jesolo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monzambano: &#8220;Comune Amico del Turismo Itinerante&#8221;</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/08/monzambano-comune-amico-del-turismo-itinerante</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/08/monzambano-comune-amico-del-turismo-itinerante#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 07:41:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[Importante riconoscimento al Comune di Monzambano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=1067</guid>
		<description><![CDATA[Testo: Fabio Martorano L&#8217;Oasi di Monzambano: un progetto divenuto realtà. Grazie alla nuova area, realizzata recuperando una zona che da decenni era abbandonata a se stessa, ora Monzambano è in grado di ospitare molti più camper e di sistemarli  in un ambiente naturalistico immerso nel verde. Il progetto ha  avuto un importante obiettivo: valorizzare le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1069" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-a-Monzambano-aprile-2008-015.jpg"><img class="size-medium wp-image-1069 " title="Raduno a Monzambano aprile 2008 " src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-a-Monzambano-aprile-2008-015-300x225.jpg" alt="Raduno a Monzambano aprile 2008 015" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Un ritrovo del nostro club nella nuova Oasi a Monzambano</p></div>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Testo:</strong> Fabio Martorano</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>L&#8217;Oasi di Monzambano</strong>: un progetto divenuto realtà. Grazie alla nuova area, realizzata recuperando una zona che da decenni era abbandonata a se stessa, ora Monzambano è in grado di ospitare molti più camper e di sistemarli  in un ambiente naturalistico immerso nel verde. <span style="color: #0000ff;">Il progetto ha  avuto un importante obiettivo: valorizzare le peculiarità del proprio territorio abbinandolo a quelle del &#8220;turismo itinerante&#8221; </span>senza creare stravolgimenti  all&#8217;ambiente e alla comunità, né  alterazioni alla splendida natura . Un progetto  ricco di valori e di qualità. L&#8217;ambiente e la natura, gli abitanti e i camperisti d&#8217;Italia ringraziano.<span id="more-1067"></span></p>
<p style="text-align: justify;">La nuova <strong>Oasi di Sosta</strong><strong> </strong> è stata inaugurata ufficialmente il 24 aprile 2009 , sebbene fosse stata avviata in modo sperimentale  già da diversi mesi. Essa ora è operativa a tutti gli effetti e ciò consente alla Direzione dell&#8217;area di sosta di ampliare  l&#8217;accoglienza dei camper, di qualificare ancor più l&#8217;offerta e  i servizi e di rendere più armonioso il soggiorno dei visitatori. L&#8217;opera è stata realizzata in tempi rapidissimi e con risultati eccellenti grazie all&#8217;impegno in prima persona dell&#8217;Associazione dei Camperisti di Monzambano.</p>
<p style="text-align: justify;">
<div id="attachment_1137" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/2-Visione-dellarea.jpg"><img class="size-medium wp-image-1137" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/2-Visione-dellarea-300x225.jpg" alt="Uno dei tanti splendidi angoli dell'Oasi" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Uno dei tanti splendidi angoli dell&#39;Oasi</p></div>
<p style="text-align: justify;">Il nostro club ha presenziato all&#8217;inaugurazione essendo gemellato con l&#8217;associazione stessa. Per l&#8217; occasione  il Comune di Monzambano ha organizzato una festa a ricordo di questo importante traguardo. A suggellarlo e a valorizzarlo ci ha pensato <strong>l&#8217;Unione Nazionale dei Club Amici dei Camperisti </strong>che ha consegnato una targa nella quale si riconosce Monzambano  &#8220;<strong>Comune Amico del Turismo Itinerante</strong>&#8220;. Grande la soddisfazione per tutti:  dal Sindaco  <strong>Maurizio Pellizzer</strong> all&#8217;Assessora Comunale Delegata al Turismo <strong>Daniela Rebecchi, </strong>al parroco del paese <strong>Don Elio </strong>e al Comandante della stazione dei Carabinieri di Monzambano Maresciallo<strong> Giovanni Vignola. </strong>Costoro si sono  impegnati a presenziare e a supportare l&#8217;iniziativa fino alla realizzazione dei lavori; poi <strong>l&#8217;Associazione Camperisti locale</strong>, <strong>promotrice del progetto </strong>e  perno della realizzazione dell&#8217;opera.</p>
<div id="attachment_1074" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Consegna-della-targa.jpg"><img class="size-medium wp-image-1074" title="Consegna-della-targa" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Consegna-della-targa-300x236.jpg" alt="Consegna-della-targa" width="300" height="236" /></a><p class="wp-caption-text">Il Presidente Cammarata consegna al Sindaco di Monzambano la targa del riconoscimento</p></div>
<p style="text-align: justify;">Per la consegna della targa è arrivato appositamente da Bergamo il <strong>Presidente dei Camperisti Orobici</strong>, sig. <strong>Cammarota Pasquale</strong>. Nel suo discorso egli ha voluto sottolineare quanto quest&#8217;area sia divenuta  una straordinaria dimostrazione della fattibilità di opere positive che possono essere disposte a favorire un modello di <strong>turismo alternativo</strong> che coniuga il rispetto dell&#8217;ambiente con lo sviluppo economico e commerciale di un luogo. Ha elogiato e ringraziato il Sindaco e  la Comunità per l&#8217;accoglienza che viene sempre riservata ai camperisti;  poi  ha esternato un doveroso plauso ai gestori dell&#8217;Area Camper, in particolare al Presidente dell&#8217;Associazione dei Camperisti di Monzambano <strong>Luigi Bravi </strong> e al suo Segretario <strong>Antonio Cupolillo</strong> e poi di seguito ha ringraziato  tutti i soci e i volontari dell&#8217;Associazione stessa che cooperano per favorire l&#8217; accoglienza, l&#8217;organizzazione e la pulizia stessa della vasta area.<a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/La-TARGA.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1078" title="La-TARGA" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/La-TARGA-300x225.jpg" alt="La-TARGA" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<span style="color: #0000ff;"><em>Ognuno</em></span>&#8221; &#8211; ha detto Cammarota &#8211; &#8220;<span style="color: #0000ff;"><em>potrà verificare di persona, </em></span><span style="color: #0000ff;"><em>quanto asserisco, </em></span><span style="color: #0000ff;"><em>guardandosi attorno dal momento dell&#8217;arrivo fino a quello della partenza. E si guardi attorno anche  durante il soggiorno</em></span>&#8220;. Il Presidente  Cammarota ha, a sua volta,  ricevuto dal Sindaco un dono artistico quale segno di ringraziamento ma anche di spirito di accoglienza e di simpatia verso la nostra categoria.  Molta la soddisfazione per l&#8217;obiettivo raggiunto. L&#8217;opera infatti deve essere motivo di orgoglio per tutti  i camperisti d&#8217;Italia, in quanto è un modello concreto di Area da diffondere a livello nazionale da esportare anche all&#8217;estero.</p>
<p style="text-align: justify;">Con la creazione dell&#8217;Oasi, Monzambano è in grado non solo di accogliere più camper ma soprattutto di sistemarli in un luogo di straordinaria bellezza  senza alterare la fisionomia dell&#8217;ambiente e del paesaggio originario. Un luogo immerso nel cuore verde del suo centro abitato.  L&#8217;Oasi è molto apprezzata  per la sua ubicazione: è disposta in un luogo appartato, interno e tranquillo, nascosto nel verde, discretamente  distante dalla vista dei passanti e degli abitanti che vi abitano nei pressi. Pochi direbbero che in pieno centro paese ci sia un luogo capace di contenere un così alto numero di camper e di persone senza dare nell&#8217;occhio.</p>
<p style="text-align: justify;">Si pensi che in occasione della manifestazione  &#8220;<strong>Borgo in Fiore 2008</strong>&#8220;, l&#8217;Area Sosta e l&#8217;Oasi hanno potuto sperimentare la capienza massima possibile. Erano   330 i camper sistemati tra il Parking superiore, l&#8217;Oasi inferiore  e  parte del campo sportivo.  Ebbene dall&#8217;esterno occorreva &#8220;andarli a cercare&#8221; i camper per poterli vedere.  Un salto qualitativo dunque che riteniamo non abbia bisogno di commenti.</p>
<p style="text-align: justify;">Ai cugini camperisti di Monzambano i nostri più sentiti elogi e ringraziamenti.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: large;"><strong>I vantaggi: Perchè investire in un&#8217;area camper?</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><strong>Le foto sottoriportate, che vi mostriamo</strong></span></span><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><strong> secondo il criterio della<strong> </strong></strong></span></span><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><strong><strong>sequenza cronologica, sono suddivise in</strong></strong><strong> &#8220;prima&#8221;, </strong></span></span><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"> &#8220;durante&#8221; e &#8220;dopo&#8221; . Esse vogliono dimostrare la positività e l&#8217;efficienza del <span style="color: #0000ff;">turismo itinerante </span>a favore della tutela  dell&#8217;ambiente.  Attraverso le immagini  infatti ci si potrà rendere conto di quanto le scelte operate dal Comune di Monzambano risultano in sintonia con i principi della tutela, della salvaguardia e  del rispetto del proprio territorio.<br />
</span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">La qualità </span></span></strong></span><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">poi </span></span></strong></span><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">della gestione che è in atto da parte dell&#8217;Associazione dei Camperisti locale, deve essere motivo di orgoglio per tutti, sia per i cittadini della comunità in cui è operativa l&#8217;area sosta, sia per i camperisti stessi. L&#8217;areale risulta sempre bene gestito, protetto, custodito e viene sempre migliorato con gusto e dovizia di particolari.  Forse questo aspetto risulta essere il migliore degli investimenti. </span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;">Il segreto? Di certo occorre possedere quell&#8217;ingrediente  raro e prezioso che risponde al concetto di  &#8220;straordinaria passione&#8221;.</span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-large;"><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><em> </em></span></span></strong></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>PRIMA</strong></span><strong> (dell&#8217;arrivo dei camperisti):</strong></span><span style="text-decoration: underline;"><strong> </strong></span></span></p>
<table style="width: 323px; height: 857px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Lareale-in-fondo.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1079" title="L'areale-in-fondo" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Lareale-in-fondo-300x225.jpg" alt="L'areale-in-fondo" width="300" height="225" /></a> </span></span></strong></span></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Barbeque1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1097" title="Barbeque" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Barbeque1-300x225.jpg" alt="Barbeque" width="300" height="225" /></a></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Da-sostituire-foto1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1136" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Da-sostituire-foto1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: large;"><strong>DURANTE</strong></span></span><span style="font-size: large;"><strong> (il loro soggiorno)</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: large;"><strong><br />
</strong></span></span></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-del-Club.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1081" title="Raduno-del-Club" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-del-Club-300x167.jpg" alt="Raduno-del-Club" width="300" height="167" /></a> </span></span></strong></span></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Camper-Club-in-Gruppo.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1084" title="Camper-Club-in-Gruppo" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Camper-Club-in-Gruppo-300x225.jpg" alt="Camper-Club-in-Gruppo" width="300" height="225" /></a></strong></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Panoramica-Camper-alla-fest1.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-1083" title="Panoramica-Camper-alla-fest" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Panoramica-Camper-alla-fest1-300x143.jpg" alt="Panoramica-Camper-alla-fest" width="300" height="143" /></a></span></span></strong></span></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Campo-sportivo-2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1089" title="Campo-sportivo-2" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Campo-sportivo-2-300x225.jpg" alt="Campo-sportivo-2" width="300" height="225" /></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-durante.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-1090" title="Raduno-durante" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Raduno-durante-300x225.jpg" alt="Raduno-durante" width="300" height="225" /></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: large;"><strong>DOPO</strong></span></span><span style="font-size: large;"><strong> (la loro partenza)</strong></span></span><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: large;"><strong><br />
</strong></span></span></p>
<table style="width: 331px; height: 712px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Vista-Barbeque-dallalto4.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1131" title="Vista-Barbeque-dall'alto" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Vista-Barbeque-dallalto4-300x225.jpg" alt="Vista-Barbeque-dall'alto" width="300" height="225" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Luogo-finale.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1091" title="Luogo-finale" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Luogo-finale-300x225.jpg" alt="Luogo-finale" width="300" height="225" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Strada-3-visione-ultimata.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1138" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/10/Strada-3-visione-ultimata-300x225.jpg" alt="Strada-3-visione-ultimata" width="300" height="225" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"><strong>Commento personale</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Come si può vedere l&#8217;Area riesce ad accogliere un elevato numero di turisti ma poi sa tornare a essere se stessa: libera, pulita, tranquilla. Piace scoprire e soggiornare  in un territorio in splendida salute. Piace anche lasciarlo tale sapendo di ritrovarlo la prossima volta nelle stesse condizioni.<strong> Questi i benefici del turismo itinerante.</strong> Si pensi che nonostante la massa di persone che vi soggiornano non si produce nessuna alterazione, cementificazione o stravolgimento al territorio; niente impianti alberghieri o residence eretti nei punti più suggestivi di un panorama. Niente doppie case residenziali, create  per il puro piacere di una breve vacanza stagionale dentro a  immobili che una volta piantati e venduti resteranno lì per sempre e per la maggior parte del tempo in attesa di essere usufruiti. Scelleratezze dell&#8217;arrivismo umano. E poi bando ai pendolarismi stagionali, arcinoti per le situazioni di traffico  stagionale  e per gli arrivi di persone che all&#8217;improvviso piombano in un territorio e ne tramutano le condizioni e la vita e le abitudini di chi vi risiede. E che dire poi nel sentirsi circondati  da tanta estraneità e, nei mesi di punta,  addirittura con prezzi  alle stelle nei negozi.</p>
<p style="text-align: justify;">Questa forma di &#8220;turismo tradizionale&#8221; ha provocato danni incalcolabili e continue alterazioni al territorio nazionale. A fronte di qualche minimo vantaggio e profitti per poche persone, si possono con chiarezza fissare certe le conseguenze: gravi scompensi sociali, economici e  ambientali; abusivismo, sfruttamento, stravolgimento e alterazione delle aree comuni. Per questo si devono cercare strade &#8220;alternative&#8221; per le quali occorre una regolamentazione che crei l&#8217;equilibrio migliore possibile fra risorse naturali e sviluppo sociale.  Il camper almeno in questo può inserirsi in un nuovo ruolo:  garantire  una forma di turismo rispettando il territorio e la vita di chi in esso vi risiede.</p>
<p style="text-align: justify;">Fabio Martorano</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/10/08/monzambano-comune-amico-del-turismo-itinerante/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8 marzo: W le camperiste del Camper Club Bolzano &#8211; 4 parte</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-nel-camper-club-bolzano</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-nel-camper-club-bolzano#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2009 12:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[la donna camperista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=604</guid>
		<description><![CDATA[(di Fabio Martorano) Abbiamo posto una domanda alle camperiste del nostro Club: &#8220;Cosa rappresenta il camper per la donna ?&#8221; Premessa alle interviste Il connubio fra donna e camper è molto più stretto e vincolante di quanto si possa credere.  Solo pochi uomini sarebbero in grado di portare avanti la loro passione da soli, senza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: x-small;">(di Fabio Martorano)</span></p>
<p><strong>Abbiamo posto una domanda alle camperiste del nostro Club: </strong></p>
<p><strong>&#8220;Cosa rappresenta </strong><strong>il camper </strong><strong>per la donna ?&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Premessa alle interviste</p>
<div id="attachment_657" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/bimbi-festosi1.jpg"><img class="size-medium wp-image-657" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/bimbi-festosi1-300x225.jpg" alt="Bimbi festosi. Questo il prodotto migliore delle camperiste" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Bimbi festosi al raduno. Questo il prodotto eccelso delle camperiste</p></div>
<p style="text-align: justify;">Il connubio fra donna e camper è molto più stretto e vincolante di quanto si possa credere.  Solo pochi uomini sarebbero in grado di portare avanti la loro passione da soli, senza una figura femminile accanto. Per molti, anzi, viaggiare con il camper non avrebbe più senso, né  stesso fascino, né  stesso valore. Si arguisce da ciò che la  donna camperista funge da centro catalizzatore in questa  passione  che viene classificata, a torto, prettamente  maschile. Niente di più errato. Tutto ruota intorno alla donna: dalla scelta del mezzo, che deve rispondere alle sue vedute, esigenze e gusto  personale, alle sue aspettative. Allestimento e  arredamento interno dell&#8217;abitacolo, corredo e abbigliamento da selezionare per la vacanza o per il viaggio passano al vaglio del suo buon gusto e del suo buon senso. Tutto insomma è correlato, in questo mondo itinerante, alla qualità femminile.<span id="more-604"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Il camper, grazie a questa figura, si trasforma in mille forme e modi possibili per  divenire poi, in ultima analisi, un&#8217;accogliente &#8220;villetta&#8221;. Mobile prima, residenziale poi. La si può posizionare ovunque senza alterare il paesaggio o  deturpare il territorio. Al mare, in montagna e in qualsiasi altro luogo del mondo, le camperiste sono in grado di ricreare l&#8217;atmosfera e il calore umano e domestico più autentico. Estro, inventiva, passione, partecipazione, pace, amore, gioia e umiltà ed autorevolezza le ispirano, le caratterizzano e le accompagnano; così come pure le contraddistinguono i loro momenti difficili e  introversi, fatti di crisi, di stanchezza, di inquietudine, di malumore.</p>
<p style="text-align: justify;">Fatto sta che solo attraverso loro noi possiamo sentirci migliori. Loro e solo loro sanno renderci felici come nessun&#8217;altra cosa al mondo.</p>
<p style="text-align: justify;">Chi non è d&#8217;accordo&#8230; ci smentisca pure. Noi rimaniamo di questa idea e a tal scopo  ci pare giusto cogliere quest&#8217;occasione per esprimere il nostro ringraziamento. Esso è rivolto non solo alla propria compagna di vita, bensì a tutte le donne, camperiste e non, indistintamente da età, razza, religione o estrazione sociale. L&#8217;impegno nostro dev&#8217;essere votato  al massimo rispetto nei loro confronti.</p>
<p style="text-align: justify;">Diciamo ciò in quanto crediamo che <strong>siano questi i valori da coltivare e diffondere tra di noi e da trasmettere ai nostri figli. Solo così possiamo ottenere un mondo migliore, una cultura della società più moderna e civile che permetta di vedere ruoli e responsabilità condivise. Solo così possiamo costruire quella strada tanto auspicata ma ancora lontana dalla sua realizzazione completa, dove donne e uomini camminino fianco a fianco e collaborino verso comuni interessi e benessere. </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> (Fabio Martorano)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Buon 8 marzo a tutte le donne del mondo dai soci del Camper Club Bolzano &#8211; Südtirol</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Di seguito ora le impressioni delle dirette interessate.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>PRESENTAZIONE </strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><strong>Maria L.: La madre di tutte le camperiste. La sua scuola? Lo zoccolo duro.<br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">Signore e signori ecco LA NUMERO 1. Di nome e di fatto. Trovatevi un momento di pace, prendetevi un minuto di tempo, richiedete un attimo di silenzio intorno a Voi per concentrarvi su questa lettura. Parla lei. E vi assicuro che c&#8217;è molto, ma proprio molto, da imparare.</p>
<div id="attachment_637" class="wp-caption aligncenter" style="width: 242px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/maria-larcher.jpg"><img class="size-medium wp-image-637" title="maria-larcher" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/maria-larcher-232x300.jpg" alt="Maria, la numero 1 del Camper Club Bolzano" width="232" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Maria, la numero 1 del Camper Club Bolzano</p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Il camper per me è tutto. Non esiste altro modo di intendere il viaggio e la vacanza in particolare. Sono nata come camperista nell’83, dopo un’infanzia ricca di esperienze in tenda e dopo ben 2 roulotte in cui ho visto crescere i miei figli. Ma il camper è stato tutt’altra cosa.  Come entrare in un altro pianeta. Mi ha travolto la passione. Quasi fosse un amante. Ricordo quando mi aspettava fuori dal Comune con il motore acceso. Finivo il lavoro, ci saltavo dentro e via; ricordo pure quando a giugno si passava con i ragazzi davanti alla scuola e si guardavano i cartelloni delle superiori, si gridava “promossi” e si partiva per un’altra avventura. Il camper ci ripagava per quella gioia e unione collettiva. Sembrava condividesse e partecipasse ad ogni nostra intesa. Grazie a lui ho avvertito la sensazione di libertà più assoluta. Niente più case da agganciare e da tirarsi dietro. Il tutto ora viaggiava con me e  dentro di me. Questa sensazione vive tutt’oggi e mi coinvolge come allora. Nel camper io ritrovo me stessa. Questa sensazione l’ho avuta fin dal primo giorno in cui ci sono salita sopra. Una sensazione di libertà soprattutto, diversa, molto diversa da quella che può offrire il viaggio organizzato promosso da un’agenzia. Lì mi sento un pacchetto che deve essere spostato oggi qua e domani là. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">In camper vita e modalità si distinguono. Lo spazio all’interno mi permette di muovermi a mio agio, di vivere come fossi a casa mia; posso andare ovunque, sentirmi autonoma e felice di me stessa. Il camper mi aiuta a mantenere le mie abitudini quotidiane, la mia alimentazione, il mio modo di intendere la vita, i rapporti con i miei cari, di assaporare profumi e sapori. Il contatto con la gente? E’ come entrare in casa d’altri guardandoli prima dal finestrino e poi da vicino. Ciò significa rimanere indipendenti  da tutto e da tutti senza pesare su alcuno. Pensateci: il camper è il modo migliore per unirsi agli altri senza disturbare. Posso confondermi tra la gente, imparare a conoscerla, rispettare usi e costumi diversi dai miei, senza per questo interferire. E’ sufficiente un parcheggio o un campeggio, una fontanella d’acqua, un pozzetto. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Grazie al camper il mio essere non cambia, anzi migliora; migliorano i miei modi di vedere il mondo e la vita stessa,  così come le esperienze con le quali entro in contatto durante i miei viaggi. Imparo a conoscere e a conoscermi in ogni luogo. Certo non sempre tutto è rose e fiori. A volte interagiscono difficoltà, imprevisti, perfino errori. Ma anch’essi mi aiutano a crescere e a valorizzarmi.  Ho visto nascere i miei figli così come ho visto nascere il Camper Club. Quest’ultimo è stato “partorito” </span><span style="color: #000080;">in Grecia, durante le nostre ferie collettive </span><span style="color: #000080;">da un gruppo di persone che io chiamo <strong>“zoccolo duro”</strong>. Pochi camperisti, ma tosti e volenterosi. L’idea si è sviluppata </span><span style="color: #000080;">per controbattere le ordinanze anti-camper che negli anni ’80 imperversavano su Bolzano</span><span style="color: #000080;">. Da lì  mi sono mossa anch’io e mi sono unita agli altri. Lotte dure contro il Comune. Stupende. Le rifarei oggi come allora. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Un&#8217;ultima cosa, la più bella, della quale vado particolarmente fiera: il numero di tessera del Camper Club Bolzano di mio marito<strong>: N°1.</strong> Naturalmente è anche il mio&#8221;. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"> Un saluto e buon 8 marzo a tutte le camperiste del Club.  Maria L.</span></p>
<p style="text-align: justify;">Grazie Maria. La tua storia ci ha carpiti ed emozionati. Buon 8 marzo anche a te da tutti quanti noi.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; color: #ff0000;">A seguire ecco ora le impressioni e le riflessioni delle  &#8220;sue&#8221; alunne</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>1) Categoria<br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: medium; color: #000000;">Le regine della strada:  Riquadro di 2 donne autonome, camperiste sfegatate. Assi del volante.</span><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Premessa = All&#8217;interno del nostro club iniziano gradualmente a emergere le <strong>donne che guidano e viaggiano da sole con il camper. Genuine, autentiche, appassionate camperiste. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Donne convinte, donne decise, donne caparbie&#8230; emotive, irascibili, impulsive, delicate e sensibili quanto volete, ma coerenti e fedeli alla propria indole e natura di avventuriere. Tutto ciò nonostante la scelta del camper sia parecchio impegnativa e difficile, soprattutto quando a gestirlo si è in autonomia. Lo sarebbe per tutti.  Basta viaggiare da soli per rendersene conto. Ma per loro è qualcosa di più poiché hanno a dover  controbattere anche ai pregiudizi e alle zavorre di secoli di maschilismo insulso. Ma esempi di coraggio, bravura e capacità  al femminile qui non mancano. Noi nel club ne abbiamo 2, ma di certo presto aumenteranno dopo la lettura di questa pagina WEB. Saranno in molte a sentirsi in sintonia con queste  protagoniste. Più di qualcuna vorrà provare a  emularle.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Silvana e Loredana </strong>sono le regine del camper al femminile: sanno stare al passo, eccome, con i colleghi maschi e non solo in fatto di guida o di manutenzione del mezzo, ma anche nell&#8217;organizzazione dei viaggi e nella qualità della loro andatura di crociera.  Viaggiano sole, guidano per giorni instancabilmente; si sanno destreggiare lungo le vie del mondo. Si possono incontrare ovunque: in mezzo al traffico, sulle sperdute strade alpine, lungo le autostrade più sfreccianti, nei labirinti delle metropoli come negli angoli più angusti dei campeggi. Sono autentiche  appassionate del volante e della vita in camper in particolare. Ma  al di sopra di ogni altra cosa ancora, prevale in loro il desiderio di vivere  la loro vita in modo autentico e di rispondere alla loro indole indomita. Per questo le definiamo &#8220;camperiste doc.&#8221;</p>
<p style="text-align: justify;">Ma soprattutto, come ogni altra donna, desiderano sentirsi rispettate in primo luogo come persone. Un modello e un esempio per tutti. Ecco le loro opinioni in merito a questo tema:</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>Silvana M: &#8220;Vita e coraggio di donna&#8221; </strong></span></p>
<div id="attachment_620" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/silvana-morandi-2009-dobbia1.jpg"><img class="size-medium wp-image-620" title="silvana-morandi-2009-dobbia1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/silvana-morandi-2009-dobbia1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Silvana M. (a sinistra nella foto) in compagnia di Patrizia, durante il soggiorno a Dobbiaco</p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Cosa rappresenti per me il camper? La  risposta è semplice….. VITA!   Il lavoro che svolgo, lo stress che la vita mi impone, il bisogno di evasione, ed ultimo, ma non meno importante, il bisogno di stare in mezzo alla gente,  agli amici cari, mi hanno portato alla decisione di proseguire la vita di camperista.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">La libertà, la curiosità di nuovi posti da visitare e scoprire, la consapevolezza della fortuna di poter godere ed apprezzare tutto ciò che riesco a vivere giorno dopo giorno, mi portano ad ammirare tutto ciò che si muove intorno a me e mi fanno capire di non essere  solo una &#8220;cosa rara&#8221; ma anche e soprattutto &#8220;persona&#8221;. Ho avuto il coraggio di affrontare tutte le difficoltà che il camper comporta e che in genere vengono inquadrate come prettamente maschili. La mia è una stata una sfida che ritengo ampliamente superata…                                                                        da vera donna.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Indubbiamente. Buon 8 marzo da tutti noi Silvana. E aiutaci a conoscere bene l&#8217;Olanda e i suoi tulipani.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: medium;">Loredana B.: &#8220;Furia a cavallo di &#8230;Malibù&#8221;.</span><br />
</strong></p>
<div id="attachment_606" class="wp-caption alignleft" style="width: 337px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/web-lory.jpg"><img class="size-medium wp-image-606" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/web-lory-300x225.jpg" alt="" width="327" height="246" /></a><p class="wp-caption-text">Loredana B. con Malibù durante il suo tour in Sardegna </p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Per me il camper è sinonimo di libertà,  di contatto diretto con la natura e con le sue bellezze. Avventura, imprevisti, azione, movimento&#8230; insomma tutte cose che ho dentro nella mia natura di donna e di persona e che fanno parte del mio carattere, della mia indole un po’ selvaggia e che il camper e la vita da camperista mi permettono di esprimere appieno.  Il mio papà, da piccola, mi chiamava &#8220;Furia, il famoso cavallo del West&#8221; . Sì perché a quei tempi c&#8217;era una serie televisiva che ricordo guardavamo assieme e volentieri. Lui diceva che ero proprio selvaggia e indomabile come Furia.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Il mio catechista alle elementari, Don Pierino, mi chiamava &#8220;argento vivo&#8221; perchè non stavo mai ferma. Da grande poi, sempre il mio caro papà mi chiamava &#8220;<strong>Europa Unita</strong>&#8221; quando ancora di UE non si parlava. Capiva al volo le mie idee europeiste e la mia voglia di viaggiare, di girare il mondo, di conoscere persone e ambienti.   Insomma da sempre mi sono sentita &#8221; cittadina del mondo&#8221;. Non si può immaginare con quale e quanta  gioia  e orgoglio ho indossato la maglietta dei camperisti che aveva impresso </span><span style="color: #000080;">quello stesso slogan </span><span style="color: #000080;">sul retro. Mi calzava a pennello. Soprattutto&#8230; lo sentivo mio. Dentro.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">E così questo sogno di libertà, avventura, contatto con la natura, rifiuto di vincoli e  costrizioni e qualsiasi sorta di briglie che covavo dentro di me, si sono potute liberare quando ho comprato il mio camper <strong>Malibù</strong> nel 1996. Malibù è diventato il mio compagno di viaggi e di gioco di quella donna libera e selvaggia che però è rimasta sempre un po’ bambina.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;"> Un saluto caro e un abbraccio a tutti da Lory e Malibù ( coppia, da oggi, inseparabile).</span></p>
<p style="text-align: justify;">Auguri anche a te Loredana. Buon 8 marzo da tutti noi.</p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif]--></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium;"><strong>2  Categoria</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong> =</strong></span><span style="font-size: medium;"><strong> Le </strong></span> <strong><span style="font-size: medium;">Supporter del volante. E non solo&#8230;.<br />
</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Questa categoria di persone è decisamente par<span style="font-family: verdana,geneva;">ticolare. Meglio dire indispensabile. Sanno essere compagne di viaggio e al momento opportuno, soprattutto nei momenti più difficili, sanno adattarsi a ogni necessità ed esigenza. Sono eclettiche, donne tuttofare, autorevoli e collaboratrici nel  mantenere gli equilibri del rapporto di gruppo durante i viaggi e nella vita.</span><span style="color: #000000;"> Non viaggiano  da sole ma all&#8217;occorrenza sanno farlo pur di ritrovarsi con altre colleghe e colleghi nei luoghi più pittoreschi. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Camperiste pronte a programmare itinerari e vacanze. Curano ogni fase dell&#8217;organizzazione, si confrontano con le altre donne: Va a loro, soprattutto, il merito di ricreare le giuste atmosfere conviviali all&#8217;interno del club.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><strong><span style="font-size: medium; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Nirvana K. C.</span><span style="font-size: medium;"> : <span style="font-size: small;">&#8220;Chi dice camper dice…donna, chi dice donna in camper dice…tutto!</span></span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Questi che presentiamo sono alcuni paragrafi del pensiero di Nirvana, estrapolati dalla sua relazione tenutasi a Rimini in occasione del Convegno<strong> </strong></span><span style="font-size: x-small; color: #000000;"><strong>&#8220;Rosa Camper&#8221;</strong> alla Fiera Internazionale di Rimini in data 3 marzo 2009. Esortiamo a leggere la relazione completa nell&#8217;articolo precedente.<br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif]--></p>
<div id="attachment_624" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/norvegia-carion.jpg"><img class="size-medium wp-image-624" title="norvegia-carion" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/norvegia-carion-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Nirvana K. con il marito Vitto in viaggio in Norvegia</p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #000080;">&#8220;Con questa frase intendo r</span><span style="font-size: small; color: #000080;">iferirmi a quell’universo al femminile che viaggia, lavora, sogna e quindi vive in questo insieme di poliuretano, alluminio, viti e bulloni e che solo la sua mano riesce trasformare in casa viaggiante o, tecnicamente parlando, camper, veicolo ricreazionale &#8230;.<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">Il plein-air al femminile, da un po’ di tempo a questa parte, ci fa conoscere la percentuale delle donne al volante del mezzo ricreazionale, delle donne che sanno mettere mano al motore e di quelle che disquisiscono senza problemi di cavalli, di potenza, di giri motore e di centraline elettroniche&#8221;&#8230;.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8230; &#8221;                 Sedute accanto al guidatore, nel quanto mai difficile ed impegnativo compito di passeggero, dobbiamo essere in grado di riuscire a svolgere in contemporanea una miriade di compiti, l’ uno diverso dall’altro. Siamo seriamente e costantemente impegnate a controllare gli assetti interni del mezzo, a fotografare, riprendere con la telecamera, consultare guide, fare da speaker all’autista raccontando anche quello che non può vedere perché impegnato al volante, commentare gli avvenimenti, i panorami, per non farlo cadere in quei bui momenti di appannamento ed essere pronte al momento della sosta a collaborare, con molta, ma molta pazienza alle canoniche operazioni di stazionamento e livellamento del camper.                   Quasi sempre riusciamo &#8211; od almeno ci impegniamo con serietà a farlo &#8211; nel ricomporre questo mosaico di mansioni, dando forma alla nostra dimensione di compagna, madre, amica&#8221;&#8230; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Molto interessante. Invitiamo soci e socie a leggere con attenzione l&#8217;intera relazione riportata nel nostro sito. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Grazie Nirvana. Buon 8 marzo da tutti noi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong>Verena P.: L&#8217;importanza dell&#8217;interscambiabilità al volante</strong></span></p>
<div id="attachment_622" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/verena-piazzi-2009-dobbiaco1.jpg"><img class="size-medium wp-image-622" title="verena-piazzi-2009-dobbiaco1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/verena-piazzi-2009-dobbiaco1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Verena P. e il suo Laika. </p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Il mio compito col camper è proprio quello di guidare il camper in caso di emergenza. Ma devo dire anche che preferisco guidare lui piuttosto che la macchina. E&#8217; bellissimo. Anche con la guida a sx è stata una bella esperienza! Ho avuto meno difficoltà, ad esempio, di quanto pensassi  quando siamo andati in gruppo in Inghilterra; probabilmente per la parte del mio cervello sx più sviluppata….(mi piace pensarlo… poiché è la parte dell’intuito e dell’estro….)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Certo non è stato come andare sull’Etna, o sullo Stromboli o la Redoute. Io posso però posso solo dire quanto sia  importante, in caso di necessità, essere “interscambiabili” con il proprio guidatore. Una volta ad esempio mi è stato comodo sostituire un amico che non guidava volentieri di notte. Quella volta, per non bloccare la carovana dei camper, ho preso in mano io il suo mezzo. Quindi si può capire quanto sia importante a volte sapersi aiutare  a vicenda e divenire interscambiabili. Inoltre mi piace guidare quando il mio amico si mette in testa di fare lo stesso percorso in bicicletta.  Volentieri lo faccio sfogare. Lui in cambio poi mi prepara ottime COLAZIONI.&#8221;  Un saluto e l&#8217;augurio di un felice 8 marzo a tutte le camperiste e alle donne in generale&#8221;. Verena</span></p>
<p style="text-align: justify;">Auguri a te Verena. Buon 8 marzo. Naturalmente ti auguriamo tante buone e fragranti colazioni secondo questo tuo  meraviglioso rituale.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>Laura B. : Il Camper non solo autonomia e libertà di movimento della coppia ma strumento di &#8220;feeling&#8221; anche con i nostri genitori.</strong></p>
<div id="attachment_623" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/laura-bertagnolli-dobbiaco1.jpg"><img class="size-medium wp-image-623" title="laura-bertagnolli-dobbiaco1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/laura-bertagnolli-dobbiaco1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Laura B. con il suo camper nuovo al raduno di Dobbiaco</p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Il camper lo si identifica subito come concetto di libertà a lungo sognata.! E&#8217; vero, all&#8217;inizio lo percepivamo cosi&#8217;: poter partire per le ferie o per un piccolo weekend senza prenotare o programmare per tempo. Sembrava il concetto vivente della liberta&#8217; assoluta. Così a noi sembrava, ma invece con la figlia già grande, la sua libertà  coincideva non nei grandi spazi &#8220;inesplorati&#8221; ma nella tribu&#8217; del campeggio dove gli amici di sempre si ritrovavano. Il ricorso al camper si è dimostrato efficace  piu&#8217; avanti, rivelandosi, una volta rimasti in due, la nostra seconda casa, la nostra &#8220;alcova&#8221; da cui osservare il mondo circostante fatto di terre e persone diverse. Ci è stato molto utile anche per ritrovare un nuovo &#8220;feeling&#8221; con i nostri genitori portandoli in luoghi mai da loro visti oppure in qualche nostro raduno. Questi viaggi, questo essere a casa, per loro è stato positivo, tant&#8217;è vero che ogni anno ci chiedevano di riproporli anche se sapevano che duravano poco tempo. Oggi invece questo essere a casa lo ritrovo con la figlia lontana, ci diamo appuntamento quando siamo in giro e lei se puo&#8217; ci raggiunge in aereo anche solo per qualche giorno. Ecco la nostra piccola villa è diventata la nostra grande casa.! Un caro augurio e un Ciao a tutte le donne che credono nell&#8217;importanza dell&#8217;8 marzo come modello della vita di tutti i giorni.&#8221; </span> <span style="color: #000080;">Laura </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Auguri anche a te Laura. Buon 8 marzo da parte di tutti noi</span></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong>3 Categoria</strong></span>:<span style="font-size: medium;"><strong> Le &#8220;non guidatrici&#8221; ma indispensabili in ogni fase del viaggio. Imbattibili <span>durante la sosta</span></strong></span></p>
<p>Ma la differenza rispetto ai colleghi maschi la fanno proprio tutte loro, come le altre viste in precedenza, al <strong>momento della sosta</strong>. Le camperiste assurgono al ruolo di protagoniste:  convivialità, cucina, allegria e compagnia sono assicurate. Sono loro che sanno  accogliere attorno alla tavola interi gruppi familiari.</p>
<p>E in casa propria? Pardon&#8230; nel proprio camper? Pochi tocchi di  buon gusto ed ecco pronta la villetta al mare o in montagna. Il tutto senza mai intaccare il territorio, né inquinare l&#8217;ambiente.</p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--  /* Font Definitions */  @font-face 	{font-family:Calibri; 	mso-font-alt:"Times New Roman"; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:auto; 	mso-font-pitch:auto; 	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; 	mso-header-margin:36.0pt; 	mso-footer-margin:36.0pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><strong><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">Marisa P. : La &#8220;Carmencita&#8221; del gruppo. Dal suo camper  fuoriesce il profumo del miglior caffè in assoluto. </span><br />
</strong> </span></p>
<div id="attachment_628" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/marisa-padoan-1-2009-dobbi1.jpg"><img class="size-medium wp-image-628" title="marisa-padoan-1-2009-dobbi1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/marisa-padoan-1-2009-dobbi1-300x224.jpg" alt="Marisa, il suo punto di forza: la convivialità di gruppo" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Marisa, il suo punto di forza: la convivialità di gruppo</p></div>
<div id="attachment_631" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/marisa-e-le-sue-prodigiose.jpg"><img class="size-medium wp-image-631" title="marisa-e-le-sue-prodigiose" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/marisa-e-le-sue-prodigiose-300x225.jpg" alt="Marisa con le sue caffettiere prodigiose" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Marisa con le sue caffettiere prodigiose</p></div>
<p><span style="color: #000080;">&#8220;Ho iniziato a viaggiare in camper per far contento mio marito, ma ho subito provato piacere a conoscere e a frequentare nuove amicizie con le quali condivido il senso di  libertà dato dalla possibilità di decidere in qualsiasi momento il “dove” e il “quando”.</span></p>
<p><span style="color: #000080;">Posso definirmi la <strong>“Carmencita” </strong>del gruppo in quanto mi autopropongo come addetta alla preparazione di un corroborante caffè sia nel corso dei viaggi itineranti sia durante i periodi di sosta nei campeggi. </span></p>
<p><span style="color: #000080;">Un saluto e un augurio di cuore a tutte le donne. Teniamo vivo </span><span style="color: #000080;">questo giorno dell&#8217;8 marzo </span><span style="color: #000080;">per tutto l&#8217;anno&#8221;.  Marisa</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Auguri anche a te, Marisa. Grazie per i tuoi caffè. Buon 8 marzo</span> da tutti noi</p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>M. Concetta P: Appena posso prendo e parto. Mi bastano poche ore per evadere e sentirmi libera</strong></span></p>
<div id="attachment_632" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/mconcetta-p-2009-dobbiac.jpg"><img class="size-medium wp-image-632" title="mconcetta-p-2009-dobbiac" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/mconcetta-p-2009-dobbiac-300x225.jpg" alt="M.Concetta, per gli amici &quot;Cicci&quot;" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">M.Concetta, per gli amici Cicci</p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">&#8220;Salire in camper, allacciare le cinture e andare, non importa la destinazione, vicina o lontana; non importa la durata del viaggio, se di pochi giorni o di qualche settimana, l&#8217;importante è poter prendere le distanze dalla quotidianità, sentirmi libera. Per me &#8220;il camper&#8221; è l&#8217;occasione per staccare, per interrompere il ritmo quotiano del lavoro e dei pensieri; il camper è l&#8217;opportunità di prendere le distanze e affrontare le cose secondo una prospettiva diversa. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Il camper mi rende più ottimista! Mi ha offerto e mi offre, poi, la possibilità di conoscere, di imparare, di stare con amici e di apprezzare persone e luoghi che forse non avrei potuto scoprire. Questo insieme a molto altro è &#8220;il mio camper&#8221;. </span></p>
<p style="text-align: justify;">In occasione di questa giornata un po&#8217; speciale per le camperiste, Cicci ha avuto l&#8217;idea di inserirci anche una poesia che si incornicia a meraviglia nel contesto:</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #800000;">Canzone di Viaggio</span></strong></span><strong><span style="color: #800000;"> </span></strong><strong></strong><strong></strong></p>
<div id="attachment_661" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/cicci-e-la-bici-nuova.jpg"><img class="size-medium wp-image-661" title="cicci-e-la-bici-nuova" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/cicci-e-la-bici-nuova-300x225.jpg" alt="Raduno di Sottomarina. Cicci inaugura la sua bici appena acquistata" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Raduno di Sottomarina. Cicci inaugura la sua bici appena acquistata</p></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #800000;">Sole illumina il<br />
mio cuore,<br />
vento disperdi le mie pene e i miei  lamenti!<br />
Piacere più<br />
profondo non conosco sulla terra<br />
se non di andare  lontano.</span></p>
<p><span style="color: #800000;">Per la<br />
pianura seguo il mio corso,<br />
il sole deve ardermi, il mare  rinfrescarmi<br />
per condividere la vita della nostra terra<br />
dischiudo festoso  i miei<br />
sensi.</span></p>
<p><span style="color: #800000;">E così ogni nuovo giorno mi deve<br />
nuovi amici, nuovi  fratelli indicare,<br />
finchè lieta posso tutte le forze celebrare,<br />
e di  ogni stella<br />
diventare ospite e amica</span>
<p style=&#8221;text-al</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-nel-camper-club-bolzano/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8 marzo: ROSA CAMPER &#8220;QUANDO IL TURISMO ITINERANTE É DONNA&#8221; 3 Parte</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/rosa-camper-quando-il-turismo-itinerante-e-donna</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/rosa-camper-quando-il-turismo-itinerante-e-donna#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2009 09:21:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo al femminile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=635</guid>
		<description><![CDATA[(di Nirvana Kucich Carion. Bolzano) Siamo felici di riportare nel nostro sito il testo dell&#8217;intervento della socia Nirvana Kucich Carion, enunciato al Convegno &#8220;Rosa Camper 2009&#8243; che si è tenuto alla Fiera Internazionale del Plain Air di Rimini. Un sentito ringraziamento all&#8217;autrice per l&#8217;invio di questa relazione che ci auguriamo sia motivo di riflessione per [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: small;">(di Nirvana Kucich Carion. Bolzano)</span></p>
<div id="attachment_689" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-2-web.jpg"><img class="size-medium wp-image-689" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-2-web-300x224.jpg" alt="Nirvana verso Capo Nord" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Nirvana verso Capo Nord</p></div>
<p style="text-align: justify;">Siamo felici di riportare nel nostro sito il testo dell&#8217;intervento della socia Nirvana Kucich Carion, enunciato al Convegno <strong>&#8220;Rosa Camper 2009&#8243;</strong> che si è tenuto alla Fiera Internazionale del Plain Air di Rimini.</p>
<p style="text-align: justify;">Un sentito ringraziamento all&#8217;autrice per l&#8217;invio di questa relazione che ci auguriamo sia motivo di riflessione per ogni camperista.<span id="more-635"></span></p>
<p>Nirvana Kucich Carion</p>
<p><span style="color: #000080;">Testo:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #000080;">Chi dice camper dice…donna, chi dice donna in camper dice…tutto!</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Con questa frase intendo riferirmi a quell’universo al femminile che viaggia, lavora, sogna e quindi vive in questo insieme di poliuretano, alluminio, viti e bulloni e che solo la sua mano riesce trasformare in casa viaggiante o, tecnicamente parlando, camper, veicolo ricreazionale .</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Il plein-air al femminile, da un po’ di tempo a questa parte, ci fa conoscere la percentuale delle donne al volante del mezzo ricreazionale, delle donne che sanno mettere mano al motore e di quelle che disquisiscono senza problemi di cavalli, di potenza, di giri motore e di centraline elettroniche.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Noi tutte, suppongo, siamo soddisfatte dei “gradi” ricevuti, ma certamente e molte mie amiche camperiste ne converranno, non avvertivamo l’impellente necessità di questa investitura o piuttosto ulteriore responsabilità. Molte riviste del settore, sondaggi, diari di viaggi, la descrivono e la interpretano come segno dei tempi per far si che sentiamo più “nostro” il mezzo e per essere quindi considerate maggiormente protagoniste della vita quotidiana che in esso si svolge.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Sedute al volante ed attente alla strada, diamo un sensibile apporto in termini di condivisione dei ruoli, di scambio ed aiuto reciproco in seno alla coppia o alla comunità che in quel momento sta viaggiando con noi, ma ancora troppo spesso ci sentiamo osservate da quelle persone &#8211; purtroppo molte &#8211; che incontriamo e che ci guardano con uno sguardo interrogativo, misto tra il meravigliato ed il pensieroso e che pronunciano la fatidica frase: ” ma tu… guidi il camper???</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Il fatto di porsi alla guida del proprio mezzo è solo l’immagine più immediata e vagamente intrisa di un logoro femminismo datato anni 70 ed ormai fortunatamente in gran parte superato, che salta agli occhi di un pubblico piuttosto superficiale ancora fermo alla dicotomia classica che contrappone “LUI“ a  “LEI” per ciò che concerne il lavoro e le quotidiane responsabilità della vita sul mezzo ricreazionale.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Se, in seguito ad una scelta a carattere personale, dovessimo decidere che la guida non sia affar nostro, ma del nostro partner, non vogliamo sentirci né erroneamente sminuite, né sottovalutate. Non è certo la qualifica di autista del camper che influenza il nostro modo di essere, di interagire con i familiari o con il gruppo nel momento della vita en plein air.</span></p>
<dl id="attachment_686" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-web.jpg"><img class="size-medium wp-image-686" title="nirvana-web" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-web-300x225.jpg" alt="Nirvana in viaggio verso la Norvegia" width="300" height="225" /></a></dt>
</dl>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Concentrando ora il discorso sull’ “affare” camper sin dal momento del suo acquisto, o dell’ipotesi di acquisto, sembra abbia a che fare solamente con le frasi stereotipate del venditore che, prima invita alla prova della comodità dei sedili ergonomici, poi fa testare la stabilità del mezzo e ci informa sulle sue dimensioni e prestazioni in rapporto al “famigerato “ peso, facendo apparire il camper come un freddo abitacolo motorizzato. Ed è invece, fin da questo primo approccio che la nostra vivace creatività, seguendo una logica mentale a carattere del tutto femminile dove il senso delle proporzioni, delle misure, delle capienze, ci consente di predisporre quasi immediatamente l’allestimento personalizzato all’interno del mezzo. Il tutto avviene con la massima naturalezza.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Non facciamo sfoggio delle insite capacità femminili nel rendere vivo e funzionale il tale mobiletto, di elaborare la sistemazione di quell’anfratto apparentemente inutilizzabile, ma pensiamo saggiamente a come sia possibile ottimizzare tutti gli spazi.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Le voci accanto a noi continuano a risuonare come in una lunga litania, mentre il nostro sguardo e soprattutto la nostra immaginazione, sono già andati oltre, sono arrivati al clou: quel camper è già diventato il nostro camper, lo vediamo già in strada a percorrere i km di asfalto o di sterrato, che ci condurranno fino a raggiungere le mete da tempo cercate ed ambite.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">L’elaborazione di questo progetto che ha preso pian piano forma nella nostra mente, è passata inosservata a coloro che ci circondano e che rimangono immersi tra le verifiche sulla capacità del serbatoio, sulla funzionalità del webasto o del Kit Bleu… mentre noi continuiamo a macinare soluzioni, idee e progetti sia a breve che a lungo termine. Non abbisogniamo del pubblico, dei suoi consensi opportunistici, noi sappiamo già dove intendiamo arrivare e come intendiamo arrivarci…è solo questione di rifiniture e di tempo!</span></p>
<p><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-in-norvegia1.jpg"><br />
</a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Se esiste un momento tipicamente femminile del plein-air, questo lo si riscontra nel viaggio vero e proprio, durante il quale si evidenziano maggiormente le nostre peculiarità. Di esse non ne facciamo una bandiera da sventolare per accattivarci simpatie e consensi, ma le trasmettiamo al nostro “gruppo”, con la naturalezza e la semplicità di chi svolge il proprio compito, con la provata oculatezza che da sempre le donne intendono esprimere.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Possiamo parlare quindi dell’abilità nello stivaggio; del ritrovamento di ciò che ci serve senza rovistare all’impazzata all’interno dei mobiletti; dello sguardo rapido e competente alle possibili aree per una veloce sosta e, non ultima, della capacità di trovare immediatamente una segnalazione stradale consultando la carta geografica in una battaglia continua &#8211; e spesso vincente &#8211; con la voce metallica e priva di sentimento del navigatore satellitare!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Sedute accanto al guidatore, nel quanto mai difficile ed impegnativo compito di passeggero, dobbiamo essere in grado di riuscire a svolgere in contemporanea una miriade di compiti, l’ uno diverso dall’altro. Siamo seriamente e costantemente impegnate a controllare gli assetti interni del mezzo, a fotografare, riprendere con la telecamera, consultare guide, fare da speaker all’autista raccontando anche quello che non può vedere perché impegnato al volante, commentare gli avvenimenti, i panorami, per non farlo cadere in quei bui momenti di appannamento ed essere pronte al momento della sosta a collaborare, con molta, ma molta pazienza alle canoniche operazioni di stazionamento e livellamento del camper.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Quasi sempre riusciamo &#8211; od almeno ci impegniamo con serietà a farlo &#8211; nel ricomporre questo mosaico di mansioni, dando forma alla nostra dimensione di compagna, madre, amica.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Per fare ciò ogni donna ha bisogno del proprio spartito – il camper – su cui comporre la sua personalissima sinfonia nota per nota, che una volta ultimata verrà suonata, grazie all’apporto dei compagni di viaggio, leggera ma coinvolgente e talora travolgente.. e dopo?</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Dopo lasciamo spazio a tutta la nostra fantasia ed all’ESPRESSIONE LIBERA DELLE DOTI DI FEMMINILITA’, di modo che il viaggio, la sosta ed il meritato e conquistato relax, siano realmente l’espressione di quanto la donna da sempre è in grado di dare in ogni momento, giostrando abilmente tra atteggiamenti convenzionalmente riconosciuti ed abilità manageriali.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">La nostra abilità infatti, sta proprio nel voler controbattere alcune stantie convenzioni, ma non in base ad un mal celato spirito di emulazione del nostro compagno, quanto per rendere conto a noi stesse in primo luogo e agli altri poi, che con il nostro impegno, la nostra arguzia, saremmo in grado di svolgere anche molte altre mansioni inerenti al camper, che per mancanza di tempo e/o per non interferire nelle altrui incombenze &#8211; affinché ognuno abbia i propri spazi &#8211; solitamente non intendiamo svolgere. Tutto il resto a cui ho accennato, per noi è normale vita di camper.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Non ci sembra di fare nulla di eccezionale: lavoriamo, parliamo, amiamo, viviamo con la naturalezza di sempre, con i nostri momenti si ed i nostri momenti no, nella quotidianità del plein air.</span></p>
<dl id="attachment_687" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-in-norvegia1.jpg"><img class="size-medium wp-image-687" title="nirvana-in-norvegia1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/nirvana-in-norvegia1-300x225.jpg" alt="Nirvana con il marito Vitto in posa durante il viaggio" width="300" height="225" /></a></dt>
</dl>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Non cerchiamo ulteriori gratificazioni, non è questo il nostro spirito, non fa parte del nostro modo di operare e di confrontarci con gli altri, siamo consapevoli della nostra forza e del ruolo di donna, che il camper stesso ci assegna. Questa consapevolezza, che naturalmente ci inorgoglisce e ci appaga, è sempre posta in maniera tale da renderci protagoniste attive e presenti della vita dell’abitar viaggiando, in una continua interazione con gli altri elementi che compongono il nostro equipaggio, con le situazioni incombenti, con i mutamenti di programma e perché no di …umore!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Le molteplici situazioni che la vita ci pone innanzi, a volte possono portare anche alla forzata assenza della componente femminile nel camper. Ne abbiamo alcuni esempi anche nel nostro Club, ma l’essenzialità femminile prende ugualmente corpo e si fa sentire proprio in quelle situazioni in cui spesso il suo ricordo rimane realisticamente vivo e quanto mai presente.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Se a “governare” il camper è una donna rimasta sola, dopo un iniziale smarrimento, molto spesso con coraggio e tenacia, essa sa riprendere saldamente in mano le redini della situazione, pronta ad affrontare nuovi itinerari e nuove scoperte, ovviando a qualche lieve disagio di carattere meccanico o di sicurezza con opportuni consigli, per il resto nulla le è precluso. Mi fa piacere a questo proposito ricordare che nell’ultimo viaggio al quale ho partecipato che aveva come meta Capo Nord, era presente proprio un equipaggio composto da due signore che si sono districate egregiamente nel percorrere i quasi 10.000 km, che solo in un’occasione hanno dovuto necessariamente ricorrere alle “ cure “ di una officina meccanica ed una volta superato il problema, si sono nuovamente accodate al gruppo per completare con serenità la loro vacanza.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Volendo, come ultima considerazione, tirare le somme di quanto fino ad ora, le mie riflessioni sul tema “quando il turismo itinerante è donna” mi hanno portato ad esprimere, potrei predisporre un mero elenco del professionismo al femminile in camper che spazierebbe dall’ architetto all’arredatore, dal medico al psicoterapeuta, proseguendo poi con il meccanico, il cuoco, il fotografo, l’insegnante, l’ animatore…</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Ricordo ancora con gran simpatia iniziative messe in atto e portate egregiamente a termine in diversi tour, dal gruppo veramente compatto delle signore, come il preparare alacremente, tutte assieme, quasi 300 palacinche &#8211; ovvero omelette &#8211; a conclusione del viaggio in Croazia, o nel vedere in diverse occasioni, tutti i mariti “ spediti”- quasi in una storica processione &#8211; a lavare i piatti con grembiule, detersivo e straccio sotto lo sguardo vigile ed attento delle rispettive consorti !!!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">A parte i diversi momenti simpaticamente goliardici inventati dalla nostra sempre fervida e prolifica fantasia &#8211; e chissà quanti le signore qui convenute sarebbero in grado di raccontarne &#8211; questi potrebbero essere senza dubbio i punti fermi che caratterizzano l’abitar viaggiando al femminile del giorno d’oggi del quale se ne è sempre parlato, come dato di fatto come mansioni tipicamente femminili, senza mai prescindere dalla loro indiscussa importanza.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">Guardandomi intorno e ripensando quindi anche alle mie recenti esperienze di viaggi in gruppo, mi sento di ribadire ancora una volta, l’essenzialità e la duttilità del nostro ruolo, non per effimera vanagloria, ma per aver toccato realmente con mano ognuno di questi aspetti ed è per questo motivo, ne sono convinta, che tutta la struttura vitale del camper stesso risentirebbe della mancanza, seppur temporanea, della presenza femminile.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000080;">La donna camperista oggi vive la sua realtà in maniera dinamica e scattante, pronta ad iniziare nuove avventure, a lanciarsi su strade nuove anche se tortuose ed impervie, ma intende svolgere tutti i suoi preziosi e quanto mai indispensabili compiti, sempre in stretta, concreta e fattiva collaborazione con il proprio partner, o con le altre persone che comunque compongono il suo equipaggio, sia nel viaggio solitario, che partecipe in un gruppo, perché … nessuno può fare nulla da solo !</span></p>
<p>Bolzano, 03/03/2009</p>
<p>Nirvana Kucich Carion- BZ</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/07/rosa-camper-quando-il-turismo-itinerante-e-donna/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8 marzo: la donna e i viaggi oggi. 2 parte</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/04/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-oggi</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/04/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-oggi#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 10:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[Verso l'uguaglianza fra i sessi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=545</guid>
		<description><![CDATA[(di Fabio Martorano) Siamo nel terzo millennio. La situazione della donna è di certo migliore rispetto al passato, ma non come si crede o come si vorrebbe fare intendere, stando almeno agli obiettivi delle Costituzioni dei Paesi occidentali che pongono pari dignità e pari diritti fra i sessi. I dati e le cronache, anche di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small;">(di Fabio Martorano)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/donna-in-liberta1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-552" title="donna-in-liberta1" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/donna-in-liberta1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Siamo nel terzo millennio. La situazione della donna è di certo migliore rispetto al passato, ma non come si crede o come si vorrebbe fare intendere, stando almeno agli obiettivi delle Costituzioni dei Paesi occidentali che pongono pari dignità e pari diritti fra i sessi. I dati e le cronache, anche di questi tempi  purtroppo, non lo confermano. Molta la strada ancora da percorrere. Non tutte le donne oggi possono godere infatti della  libertà di viaggiare sole e in piena sicurezza e autonomia.  Un dato però è certo: le donne amano i viaggi e ricercano più degli uomini l&#8217;approfondimento culturale dei luoghi che vanno a visitare. Sono in crescita negli ultimi anni anche i viaggi organizzati e i soggiorni dedicati al riposo e al tempo libero. Un business richiesto soprattutto da casalinghe e impiegate. In testa alle preferenze i soggiorni marini e alpini; poi le città d’arte, le crociere e in ultimo le cure termali.<span id="more-545"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Il difficile ruolo della donna nella società attuale </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/turista-nellarena.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-600" title="turista-nellarena" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/turista-nellarena-300x198.jpg" alt="" width="287" height="193" /></a>I meriti della donna si distinguono. Nella maggioranza dei casi ancora oggi l&#8217;attendono compiti e mansioni vincolanti e gravosi. Se single si trova a dover affrontare una società  alquanto ostica e diffidente da accettare: solitudine e incertezza la  portano  anche a temere per il proprio futuro; se sposata o convivente su di lei si addossano le maggiori responsabilità rispetto all&#8217;uomo: casa, figli, lavoro, spesa, marito o partner da s<span style="font-size: medium;"><strong>u</strong></span>pportare (&#8230;e perché no, spesso e volentieri anche da s<span style="font-size: medium;"><strong>o</strong></span>pportare), nipotini da accudire, genitori anziani da seguire. E su di lei, ricadono persino il controllo di suoceri o vicini di casa, qualora soli e anziani.</p>
<p style="text-align: justify;">Ma è errato fare di tutte le erbe un fascio: esistono le eccezioni e non mancano i problemi e le situazioni negative causate dalle donne. Intercorrono su ognuna i potenziali fattori di crescita individuali: l&#8217;educazione e la cultura derivante dalla famiglia e dalla società: l&#8217;affetto, la stima e la fiducia intercorsa con propri genitori,  la convivialità  e la serenità del clima familiare e parentelare, l&#8217;estrazione sociale di origine, la qualità delle amicizie, lo studio, il temperamento, l&#8217;indole, la sensibilità e il carattere della persona.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Uguaglianza? Un bel problema</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nonostante gli sforzi, le dimostrazioni e soprattutto i risultati eclatanti che la donna sempre più dimostra di possedere oramai in ogni campo del sapere umano, ci sono luoghi, regioni e stati, fra cui l&#8217;Italia, dove la donna, non trova il riconoscimento adeguato e le opportunità di vedersi riconosciuti i propri meriti. Difficile esprimere in questi ambiti potenzialità e qualità.  Spesso la donna si trova isolata e temuta, soprattutto quando risulta capace di esprimersi secondo le proprie idee; su di lei ricadono ancora vecchi pregiudizi, ignoranza e secolare forza di prevaricazione da parte dell&#8217;uomo.</p>
<p style="text-align: justify;">Per questo, oltre alla dipendenza, allo sfruttamento e allo stato di sudditanza, le donne sono ancora le vittime principali di violenze, stupri, persecuzioni, omicidi. E’ lontano, a giudicare dai fatti, l’obiettivo della reale parità fra i sessi. Così come è arduo ancora parlare di libertà, dignità, rispetto e tutela della donna visto che nemmeno in casa propria, spesso e volentieri, la donna arriva a sentirsi sicura e protetta.</p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif]--></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/viaggiatrice.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-601" title="viaggiatrice" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/03/viaggiatrice-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><em>&#8220;Il cammino verso l’uguaglianza fra i sessi è di certo il viaggio più arduo e impegnativo che le società civili  moderne del pianeta devono imparare a compiere&#8221; </em>.<em> </em> C’è chi sostiene che l’uomo riuscirà ad arrivare prima su Marte che non a realizzare un equilibrio fra i sessi. Bisognerà superare ancora molti ostacoli e ulteriori sconvolgimenti e reazioni a catena prima dell’auspicata eguaglianza.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/04/8-marzo-la-donna-e-i-viaggi-oggi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>8 marzo: Le donne e i viaggi nella storia. 1 Parte</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/01/8-marzo-le-donne-e-i-viaggi-nella-storia</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/01/8-marzo-le-donne-e-i-viaggi-nella-storia#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2009 08:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[Festa della donna]]></category>
		<category><![CDATA[La donna e i viaggi nel Medioevo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=503</guid>
		<description><![CDATA[(di Fabio Martorano) &#8220;Qualsiasi cosa facciano le donne, devono essere almeno 2 volte più brave di un uomo per essere considerate brave quanto lui. Per fortuna questo non è difficile&#8221; (Charlotte Whritton) I viaggi, simbolo di libertà e intraprendenza, sono stati per secoli attività preminenti dell&#8217;uomo. La donna ha avuto un ruolo opposto: di  relegazione [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(di Fabio Martorano)</p>
<p><em><span style="color: #333399;"><strong>&#8220;Qualsiasi cosa facciano le donne, devono essere almeno 2 volte più brave di un uomo per essere considerate brave quanto lui. Per fortuna questo non è difficile&#8221;</strong></span><span style="color: #ff0000;"> (Charlotte Whritton)</span></em></p>
<div id="attachment_527" class="wp-caption alignleft" style="width: 342px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/immag-di-donna-medioevale.jpg"><img class="size-medium wp-image-527" title="immag-di-donna-medioevale" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/immag-di-donna-medioevale-270x300.jpg" alt="" width="332" height="370" /></a><p class="wp-caption-text">Friedrich Wasmann (1805 - 1886): Ritatto femminile</p></div>
<p style="text-align: justify;">I vi<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">aggi, simbolo di libertà e intraprendenza, </span>sono stati per secoli attività preminenti dell&#8217;uomo. La donna ha avuto un ruolo opposto: di  relegazione e subordinazione alle scelte maschili.  Mai poté decidere liberamente della propria vita.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>All&#8217;insegna dell&#8217;obbedienza e della prevaricazione maschile</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Già partendo dal Medioevo si può documentare quanto la donna fosse considerata inferiore all&#8217;uomo. Per questo  veniva confinata in casa e relegata ai lavori più umili. Impossibilitata a scegliere secondo la propria volontà, la sua vita fu dettata da un continuo stato di obbedienza, di sottomissione e di emarginazione. Per uscire di casa doveva avere il consenso dell&#8217;uomo: del padre prima, dei fratelli maggiori poi e infine quello del marito. L&#8217;immagine della donna viaggiatrice si è racchiusa per secoli in un sogno. A lei  venivano consentiti infatti solo piccoli e brevi spostamenti che andavano da un luogo chiuso a un altro: dalla casa alla chiesa, oppure alla fontana, al negozio, al mercato. E per strada doveva tenere un contegno serio e riservato. Occhi bassi, passo veloce e il percorso doveva essere più diretto possibile. <span id="more-503"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Una vita di stenti fin dalla nascita e sempre … a mezza paga</strong></span></p>
<div id="attachment_556" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/a-egger-lienz-donne-al-lav.jpg"><img class="size-medium wp-image-556" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/a-egger-lienz-donne-al-lav-300x181.jpg" alt="E.Lienz: Donne al lavoro" width="300" height="181" /></a><p class="wp-caption-text">E.Lienz: Donne al lavoro</p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">Da piccola aiutava in casa: se di famiglia ricca imparava a tessere e a filare, a tagliare e a cucire vestiti, a cucinare. Se povera doveva lavorare duramente in casa e nei campi. Si sposava molto presto, tra i 15 e i 18 anni. In genere non era lei che sceglieva lo sposo e spesso le veniva imposto pure un uomo molto più anziano di lei (tra i 27 e i 45 anni). Nei primi 20 anni di matrimonio partoriva da 8 a 15 figli.  Quasi sempre li allattava. Tra un parto e l’altro passavano circa 21 mesi. Molte morivano di parto. La condizione della donna, già dura di per sé, peggiorava se rimaneva poi vedova. Allora era costretta a cercarsi un lavoro. <strong>Il suo salario</strong>, di regola, <strong>valeva la metà</strong> di quello di un uomo, nonostante le ore di lavoro fossero maggiori. A volte lavorava fino a tarda sera o per tutta la notte. E quando rientrava a casa, doveva evitare l’attenzione e gli sguardi indiscreti della gente, per non venire circondata da sospetti e critiche e non essere giudicata immorale.</span></p>
<div id="attachment_504" class="wp-caption alignleft" style="width: 218px"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/immagine-depoca.jpg"><img class="size-medium wp-image-504" title="immagine-d'epoca" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/immagine-depoca-208x300.jpg" alt="" width="208" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Donne in viaggio attraverso le Alpi</p></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #000000;"><strong>Nel 1700 i primi viaggi di donne </strong><span style="font-size: xx-small;">(1)</span><strong><br />
</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">Ci furono però anche donne che seppero tenere testa agli uomini, altre che seppero amministrare regni, castelli e grandi tenute. Altre ancora furono protagoniste della storia. Ma è innegabile che la maggior parte di esse subì una subordinazione tale da vedersi negato qualsiasi diritto di libertà. Tanto meno di mobilità. 	Le uniche sporadiche notizie di donne in viaggio, per conto proprio, furono dettate da motivi religiosi, (pellegrinaggi, vocazioni ecc…), oppure da necessità di lavoro in luoghi lontani (accudire persone malate, serve nelle botteghe, educatrici in case di signori). 	Vi sono anche documenti riferiti a donne benestanti nel ruolo di accompagnatrici dei mariti o dei propri padri in viaggio. Ma, in primis, ci furono le regine e le dame di corte. Costoro poterono viaggiare di città in città con scorte proprie e con pernottamenti programmati in locande, stazioni di posta e centri abitati, sul modello del viaggio itinerante moderno organizzato. 	Le regole sociali di allora impedivano alla donna parecchi atteggiamenti o posizioni. Ad esempio non era vista molto bene la donna </span><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">quando </span><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">sedeva in sella al cavallo. Era giudicata una posizione inadeguata, altezzosa, provocante. Sconveniente anche il viaggio a piedi, ritenuto poco adatto alla sua figura fisica e poco resitente al cammino. Meglio il viaggio in carrozza o sul carro, possibilmente nascosta dalla vista di malintenzionati. 	Rarissimamente la donna viaggiò per diletto o per interesse proprio. Almeno non prima del 1700 in Inghilterra, o del 1800 in Germania. In Italia, molto più tardi ancora. Per intenderci: solo a seguito dell’ultimo dopoguerra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Poche le figure femminili indipendenti dal’uomo </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">Le donne ricche e privilegiate, come <strong>Cristina di Svezia</strong> &#8211; <strong>M. Luigia di Parma</strong> (sposa di Napoleone I e figlia di M. Teresa d’Austria) &#8211; <strong>Anna Amalia di Weimar-Eisenach, </strong>oppure dame di corte (<strong>Louise von Göchhausen, Marianne Kraus</strong>) poterono compiere viaggi memorabili.   Pochi i trattati scritti dalle donne sui loro viaggi. Per essere commerciabile un manoscritto, l’autrice doveva ingegnarsi a trovare delle “giustificazioni” che motivassero il suo viaggio (ad esempio assistere un parente lontano o malato, madri morenti, figli in pericolo, ricerca di persone scomparse…). Le più fortunate potevano avvalersi di un incarico su commissione, come dipingere paesaggi, ritrarre personaggi ecc….. 	Ma ci furono anche donne antisociali, donne ribelli, donne capaci di oltrepassare i limiti imposti al loro sesso. Alcune sposarono degli stranieri (è il caso di <strong>Ester Pozzi</strong>), altre trovarono nel viaggio la forza di divorziare dai loro mariti (<strong>Elisa der Recke, Charlotte von Ahlefeldt</strong>). Ci fu anche chi preferì il nubilato pur di viaggiare  (<strong>Maria Schuber</strong>).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>Cosa nella valigia? </strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/bagaglio-di-mluisa-parma.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-505" title="bagaglio-di-mluisa-parma" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2009/02/bagaglio-di-mluisa-parma-300x295.jpg" alt="" width="300" height="295" /></a>Oltre ai vestiari e alla biancheria molti gli oggetti per la toilette (specchio, spazzola, pettine di tartaruga, portacipria, profumi, saponiera, spazzolino da denti); poi strumenti per scrivere o pitturare; quasi sempre un servizio da tavola visto che i luoghi di accoglienza non erano poi così adeguati e puliti.  Ma c’era anche chi utilizzava la sosta libera: M. Luigia di Parma ad esempio, aveva una “camera da campo” smontabile (<span style="color: #ff0000;">nella foto</span>) e trasportabile a dorso di mulo.  Per alcune donne ci fu solo un viaggio in tutta la loro vita. Per la maggior parte però il viaggio rimase un sogno. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">Donne coraggiose, donne schiave, donne forti, donne fragili. Tante storie di vita, tanti volti, tanti destini diversi. In ognuna rimase forse segreta l’aspirazione di intraprendenza, libertà e desiderio di conoscere e scoprire un mondo fatto più a misura di donna.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";} --> <!--[endif]--></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: x-small; font-family: verdana,geneva;"><span class="MsoFootnoteReference"><span><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span> Foto e personaggi citati vedi:</span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: xx-small;">- &#8220;<em><strong>Storia del Tirolo</strong></em>&#8221; di J. Noessing e H. Noflatscher</span> <span style="font-size: xx-small;">Ed. Athesia</span><span style="font-size: xx-small;"> 1986.</span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: x-small; font-family: verdana,geneva;">-“<strong><em>Attraverso le Alpi</em></strong>” – Museo Provinciale di Castel Tirolo – Ripartizione alla Cultura. Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/03/01/8-marzo-le-donne-e-i-viaggi-nella-storia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ecco come risparmiare carburante alla guida di un camper</title>
		<link>http://www.camperclub-bz.com/2009/01/14/ecco-come-risparmiare-carburante-alla-guida-di-un-camper</link>
		<comments>http://www.camperclub-bz.com/2009/01/14/ecco-come-risparmiare-carburante-alla-guida-di-un-camper#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 09:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fabio</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARGOMENTI]]></category>
		<category><![CDATA[ARTICOLI]]></category>
		<category><![CDATA[UTILITA']]></category>
		<category><![CDATA[Consumi e velocità]]></category>
		<category><![CDATA[risparmio]]></category>
		<category><![CDATA[sicurezza stradale]]></category>
		<category><![CDATA[Test]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.camperclub-bz.com/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[(I consigli di Fabio Martorano) Risparmiare si può! Soprattutto quando si guida un camper. Leggetevi i risultati di questo test, condotto in prima persona nel 2006. Ora  aggiornato anche ai dati 2008. Vi sarà utile per dedurre come e quanto si possa risparmiare guidando con giudizio. Potrete anche prendere atto dell&#8217;aumento dei costi avvenuto in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small;">(I consigli di Fabio Martorano)</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><strong>Risparmiare si può! Soprattutto quando si guida un camper. Leggetevi i risultati di questo test, condotto in prima persona nel 2006. Ora  aggiornato anche ai dati 2008. Vi sarà utile per dedurre come e quanto si possa risparmiare guidando con giudizio. Potrete anche prendere atto dell&#8217;aumento dei costi avvenuto in questi due ultimi anni. </strong></span><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/11/pompa-di-gasolio1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-143" title="pompa-di-gasolio: qui si decide la nostra andatura" src="http://www.camperclub-bz.com/wp-content/uploads/2008/11/pompa-di-gasolio1-214x300.jpg" alt="" width="214" height="300" /></a><span style="font-family: verdana,geneva;">Oggi si parla di crisi, di difficoltà di arrivare alla terza o quarta settimana e soprattutto di impossibilità al risparmio. Le ripercussioni affiorano</span><span style="font-family: verdana,geneva;">, eloquentemente, anche nel nostro settore ricreativo: infatti sono sempre più numerosi i camperisti che stanno moderando l’utilizzo del proprio mezzo privato. </span><span style="font-family: verdana,geneva;">Anch&#8217;io programmo con più avvedutezza le mie uscite, traendone</span><span style="font-family: verdana,geneva;"> eloquenti riscontri e buoni vantaggi. </span><span style="font-family: verdana,geneva;"><br />
</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Oltre a ciò ho voluto approfondire un altro aspetto: il risparmio che si può trarre attraverso lo <strong>stile di guida</strong>. Tutti sappiamo che “pigiare l&#8217;acceleratore” comporta consumi maggiori. Ma il difficile è quantificarli. Per questo mi sono messo a rilevarli con buona dose di pignoleria  e costanza  nella registrazione dei dati.  Ho fatto straordinarie scoperte. Sono lieto di esporle a beneficio di coloro che vorranno trarre spunto dalla mia esperienza.</span><span id="more-138"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>TEST</strong></span>: Ho provato a</span><span style="font-family: verdana,geneva;"> “registrare”</span><span style="font-family: verdana,geneva;"> i consumi del mio camper (Ducato 2800) applicando due tipologie di guida:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">♦ la prima nell’impormi in autostrada a non superare i 90 Km/h. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">♦ la seconda nel concedermi… la mia solita andatura (100/110 Km/h). </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Ho tenuto conto del percorso, del carico, della pressione delle gomme, delle condizioni della strada, dei costi del gasolio e del tempo impiegato. Ne ho concluso che moderando la velocità di soli 10, max 20 Km/h, <strong>si può risparmiare un patrimonio </strong>(vedi tabella in fondo all&#8217;articolo) e<strong> inquinare molto meno</strong>.Ho “testato” i viaggi e i fine settimana per <strong>un totale di 2.800 Km</strong>, prevalentemente autostradali. Questi i risultati:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">♦ Viaggiando a 90 Km/h il <strong>consumo totale è stato di 329 litri</strong> (8,6 Km. con un litro). Tempo totale 32 ore. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">♦ Rapportando poi i consumi con quelli ricavati <strong>viaggiando a 100, 110 Km/h,</strong> (più difficile essere precisi nel mantenere questa velocità), </span><span style="font-family: verdana,geneva;">ho a</span><span style="font-family: verdana,geneva;">ppurato che <strong>per lo </strong></span><strong><span style="font-family: verdana,geneva;">stesso </span></strong><span style="font-family: verdana,geneva;"><strong>chilometraggio mi sarebbero occorsi</strong> <strong>ben 445 litri di gasolio</strong> (6,3 Km al litro) e 28 ore di tempo. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><strong>Conclusione</strong>: Le 4 ore risparmiate mi sono costate 115 litri, pari a 132 Euro (prezzo medio del gasolio: € 1,145). Su 2.800 km il tempo risparmiato è un’inezia: <strong>4 ore</strong> che finiscono per avere un costo elevatissimo. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Una Finanziaria</strong></span>. Ho fatto una deduzione logica: calcolando che un camper percorre dai 15.000 ai 20.000 Km. l&#8217;anno, il risparmio può arrivare a sfiorare 1.000 Euro e le ore   in meno sono solo 30. Cosa da poco in un anno. Come a dire 2 giorni di viaggio in più. Penso che valga proprio la pena di riflettere su questi dati.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><span>E&#8217; anche giusto considerare, inoltre, </span><span>che <strong>ogni ora</strong> </span><span>trascorsa <strong>a velocità più sostenuta</strong>, <strong>ha un sovrapprezzo</strong> <strong>di</strong> <strong>30 / 32 Euro ulteriori</strong> a ciò che già si spende per viaggiare a 90 Km/h.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Ma i benefici del viaggiare tranquilli, oltre al risparmio, sono anche di altro genere: maggiore sicurezza, qualità del viaggio, salvaguardia delle persone, minore incidenza dell&#8217;inquinamento sull&#8217;ambiente. Benefici non da poco.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;"><strong>Riflessione d’obbligo: da una a quattro finanziarie<br />
</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Inutile aggiungere che se si puntasse davvero al risparmio con controlli più efficienti (come accade ad esempio in Danimarca o in Inghilterra) ne scaturirebbe un’intera finanziaria. Se poi considerassimo anche gli effetti positivi collaterali che a catena ne deriverebbero come: meno incidenti, meno feriti (300.000 l&#8217;anno in Italia), meno invalidità permanenti (25.000 l&#8217;anno), meno morti  sulle strade (7.000 l&#8217;anno), minori emissioni di CO2 a vantaggio dell’ambiente, più qualità della vita nelle famiglie per via di un minor numero di disgrazie stradali, beh&#8230; allora le finanziarie potrebbero essere addirittura quattro.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana,geneva;">Ma di questo la gente preferisce non sentirne nemmeno parlare. Meglio continuare a lamentarsi di come vanno le cose in Italia e a correre come i pazzi.</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">In test in cifre:</span></p>
<p><span style="font-family: verdana,geneva;">Rilievi fatti nel 2006 (<span style="text-decoration: underline;">costo medio del gasolio € 1.145</span>) .</span></p>
<p><span style="color: #ff0000;">In rosso rapportati al 2008 (<span style="text-decoration: underline;">costo medio del gasolio € 1,375</span>)<br />
</span></p>
<table style="height: 139px;" border="1" width="667">
<tbody>
<tr>
<td><span style="color: #000000;"><strong></strong></span><strong><span style="color: #000000;">Km sperimentati</span><br />
</strong></td>
<td><strong>Velocità</strong></td>
<td><strong>Litri gasolio</strong></td>
<td><span style="color: #000000;"><strong>Consumi</strong></span></td>
<td><strong>Costi 2006 </strong></td>
<td><span style="color: #ff0000;"><strong>Costi 2008</strong></span></td>
<td><strong>Tempo </strong></td>
<td><span style="color: #000000;"><strong>Costo /ora 2006</strong></span></td>
<td><span style="color: #ff0000;"><strong>Costo ora 2008</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2800 Km<br />
</strong></td>
<td>90 Km/h</td>
<td>329</td>
<td>11,76%</td>
<td>376,70</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">452,37</span></strong></td>
<td>32 h</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2800 Km</strong></td>
<td>100/110 Km/h</td>
<td>445</td>
<td>15,87%</td>
<td>509,52</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">611,87</span></strong></td>
<td>27 h</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: small;"><strong>DIFFERENZA</strong></span></span></td>
<td></td>
<td>+ 115 litri</td>
<td></td>
<td>+ 133 €</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">+ 160 €</span></strong></td>
<td>+ 5 h</td>
<td>27 € / h</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">32 € / h</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>18.000 Km. Annui</strong></td>
<td></td>
<td>+ 745 litri</td>
<td></td>
<td>+ 854 €</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">+ 1.025 €</span></strong></td>
<td>+ 30 h</td>
<td>29 € / h</td>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">34 € / h</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="line-height: 14.25pt;"><strong><span style="font-family: &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #000000;">Note: There is a print link embedded within this post, please visit this post to print it.</span></strong></p>
<p style="line-height: 14.25pt;"><strong><span style="font-family: &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #000000;">[email_link]</span></strong></p>
<p><!--[if gte mso 10]></p>
<p><mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Tabella normale"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; 	mso-para-margin:0cm; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman";}  ></p>
<p><! [endif] ><span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana,geneva;" mce_style="font-family: verdana,geneva;"><span style="text-decoration: underline;" mce_style="text-decoration: underline;"><b>Riflessione d&#8217;obbligo</b></span>. Ritengo inutile aggiungere che se in Italia si puntasse seriamente a controlli più severi sulle strade italiane (vedi Danimarca e Inghilterra), ne scaturirebbe un risparmio pari a un&#8217;intera finanziaria. Se poi considerassimo anche gli effetti positivi che ne deriverebbero, come la diminuzione del numero di incidenti, meno feriti, minor spesa sanitaria, minor numero di invalidità, meno morti sulle strade (6.000 l&#8217;anno), minor inquinamento dell&#8217;ambiente e quindi maggiore salute per tutti, </span></span><span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana,geneva;" mce_style="font-family: verdana,geneva;">più qualità della vita </span></span><span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana,geneva;" mce_style="font-family: verdana,geneva;">nelle famiglie per via di</span></span><span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana,geneva;" mce_style="font-family: verdana,geneva;"> </span></span><span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;"><span style="font-family: verdana,geneva;" mce_style="font-family: verdana,geneva;">minori dolori e disgrazie, beh&#8230; allora le finanziarie potrebbero essere tre o addirittura quattro. </span></span></p>
<p>Purtroppo di questo la gente preferisce non sentirne nemmeno parlare. Meglio continuare a lamentarsi e a correre come i pazzi.</p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: medium;" mce_style="font-size: medium;">RISULTATI DEL TEST: Ecco le cifre</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b>Test 2006 &#8211; Riepilogo dei dati (Prezzo medio del gasolio</b>: <b>€ 1,145)</b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">Deduzione costi </span><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">2008 (in rosso)</span> &#8211; <span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">(Prezzo medio del gasolio: € 1,395)</span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal">
<table style="border: 1px solid #9a8565; height: 96px;" border="1" width="651" align="center">
<tbody>
<tr>
<td><b>KM Speriementati</b></td>
<td><b>Velocità </b></td>
<td><b>Gasolio</b></td>
<td><b>Consumi</b></td>
<td>
<table style="border: 1px solid #9a8565; height: 59px;" border="1" width="161" align="center">
<tbody>
<tr></tr>
<tr>
<td><b> <span style="font-size: small;" mce_style="font-size: small;">Costi Totali </span></b>anno 2006 e <span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;"><b>anno</b> <b>2008</b></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td><b>Tempo e costo ora</b><b>anno 2006 e </b><b> <span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">anno 2008</span><br />
</b></td>
</tr>
<tr>
<td><b>2800 Km.</b></td>
<td><b>90 Km/h</b></td>
<td>329 litri</td>
<td>11,76 %</td>
<td><b>376, 70 €/ </b><b><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">458,955 €</span></b></td>
<td>32 ore</td>
</tr>
<tr>
<td><b>2800 Km.</b></td>
<td><b>100/110km/h</b></td>
<td>445 litri</td>
<td>15,87 %</td>
<td><b>509,52 €/ </b><b><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">620,775 €</span></b></td>
<td>27 ore</td>
</tr>
<tr>
<td><b>DIFFERENZA</b></td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><b>+ 132,82 € /<span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;"> + 161,82</span></b></td>
<td><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;" mce_style="color: #000000;">+ 5 ore  € 27,00 ora /</span> <b>32,36 €</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td>18.000 Km annui</td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><br mce_bogus="1" /></td>
<td><b>+ 853,84 € /<span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;"> + 1.120,65</span></b></td>
<td>+ 30 ore € 29,00  ora/ <b><span style="color: #ff0000;" mce_style="color: #ff0000;">37,355 €</span></b></td>
</tr>
</tbody>
<p></tab >< >< >< ></p>
<p><--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.camperclub-bz.com/2009/01/14/ecco-come-risparmiare-carburante-alla-guida-di-un-camper/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
